살아있는 라틴어 사전

도구

convenientiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(convenientia의 복수 여격형) 일치들에게
형태분석: convenienti(어간) + īs(어미)
(convenientia의 복수 탈격형) 일치들로
형태분석: convenienti(어간) + īs(어미)

convenientia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convenientia, convenientiae

어원: conveniens

뜻

일치, 조화, 대칭, 합의

accord, harmony, symmetry, agreement, conformity

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	convenientia 일치가	convenientiae 일치들이
속격	convenientiae 일치의	convenientiārum 일치들의
여격	convenientiae 일치에게	convenientiīs 일치들에게
대격	convenientiam 일치를	convenientiās 일치들을
탈격	convenientiā 일치로	convenientiīs 일치들로
호격	convenientia 일치야	convenientiae 일치들아

예문

2. Romandiolam igitur ingredientes, dicimus nos duo in Latio invenisse vulgaria quibusdam convenientiis contrariis alternata. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 127:1)
(단테 알리기에리, , 127:1)
Multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum, et convenientia testimonia non erant. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:56)
사실 많은 사람이 그분께 불리한 거짓 증언을 하였지만, 그 증언들이 서로 들어맞지 않았던 것이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:56)
Ad consuetudinem autem decor sic exprimitur, cum aedificiis interioribus magnificis item vestibula convenientia et elegantia erunt facta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:28)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:28)
Ideoque et a numero nomina ceperunt, quod, cum vox constiterit in una sonorum finitione ab eaque se flectens mutaverit et pervenerit in quartam terminationem, appellatur diatessaron, in quintam diapente [in sextam diapason, in octavam et dimidiam diapason et diatessaron, in nonam et dimidiam diapason diapente, in XII disdiapason]. Non enim inter duo intervalla, cum chordarum sonitus aut vocis cantus factus fuerit, nec inter tria aut sex aut septem possunt consonantiae fieri, sed, uti supra scriptum est, diatessaron et diapente et ex ordine ad disdiapason convenientiae ex natura vocis congruentis habent finitiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:38)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:38)
Ipsius autem theatri conformatio sic est facienda, uti, quam magna futura est perimetros imi, centro medio conlocato circumagatur linea rotundationis, in eaque quattuor scribantur trigona paribus lateribus, intervallis extremam lineam circinationis tangant, quibus etiam in duodecim signorum caelestium astrologi ex musica convenientia astrorum ratiocinantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:1)