라틴어-한국어 사전 검색

corbe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corbis의 단수 탈격형) 바구니로

    형태분석: corb(어간) + e(어미)

corbis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corbis, corbis

  1. 바구니, 광주리, 쟁반
  1. basket; basketful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 corbis

바구니가

corbēs

바구니들이

속격 corbis

바구니의

corbium

바구니들의

여격 corbī

바구니에게

corbibus

바구니들에게

대격 corbem

바구니를

corbēs

바구니들을

탈격 corbe

바구니로

corbibus

바구니들로

호격 corbis

바구니야

corbēs

바구니들아

예문

  • Interim dum ille omnium textorum dicta inter lusum consumit, gustantibus adhuc nobis repositorium allatum est cum corbe, in quo gallina erat lignea patentibus in orbem alis, quales esse solent quae incubant ova. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 33:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 33:5)

  • O quotiens habitu duri messoris aristas corbe tulit verique fuit messoris imago! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 75:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 75:4)

  • sane 'haec corbis' dicendum est secundum Tullium, qui ait in Sestiana "messoria se corbe con- texit". sane 'supellex' usurpativum est, nam artis est 'haec supel- lectilis': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 165 151:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 151:3)

  • Caesar, cum ad flumen Bacetim venisset neque propter altitudincem fluminis transire posset, lapidibus corbis plenos demisit: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 5:1)

    (카이사르, 히스파니아 전기 5:1)

  • Cumque pauciores utrubique fierent bellatores, et Persae truderentur ad ultima ni potior ratio succurrisset, impensiore opera procursus temptabatur ex castris, et eruptione subita multitudinis facta, inter armatos qui portabant ignes amplioribus ordinatis, iaciebantur corbes in materias ferreae, plenae flammarum, et sarmenta aliaque ad ignes concipiendos aptissima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 18:1)

유의어

  1. 바구니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION