라틴어-한국어 사전 검색

corbium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corbis의 복수 속격형) 바구니들의

    형태분석: corb(어간) + ium(어미)

corbis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corbis, corbis

  1. 바구니, 광주리, 쟁반
  1. basket; basketful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 corbis

바구니가

corbēs

바구니들이

속격 corbis

바구니의

corbium

바구니들의

여격 corbī

바구니에게

corbibus

바구니들에게

대격 corbem

바구니를

corbēs

바구니들을

탈격 corbe

바구니로

corbibus

바구니들로

호격 corbis

바구니야

corbēs

바구니들아

예문

  • Caesar, cum ad flumen Bacetim venisset neque propter altitudincem fluminis transire posset, lapidibus corbis plenos demisit: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 5:1)

    (카이사르, 히스파니아 전기 5:1)

  • Cumque pauciores utrubique fierent bellatores, et Persae truderentur ad ultima ni potior ratio succurrisset, impensiore opera procursus temptabatur ex castris, et eruptione subita multitudinis facta, inter armatos qui portabant ignes amplioribus ordinatis, iaciebantur corbes in materias ferreae, plenae flammarum, et sarmenta aliaque ad ignes concipiendos aptissima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 18:1)

  • Si grano abstinemus, frondis aridae corbis pabulatorius modiorum viginti sufficit, vel faeni pondo triginta, vel sine modo viridis laurea et ilignea frondes. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 5:3)

  • grandia praeterea tortoque calentia faeno ova adsunt ipsis cum matribus, et servatae parte anni quales fuerant in vitibus uvae, Signinum Syriumque pirum, de corbibus isdem aemula Picenis et odoris mala recentis nec metuenda tibi, siccatum frigore postquam autumnum et crudi posuere pericula suci. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XI 2:27)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 2:27)

  • virgines Vestales tres maximae ex nonis Maiis ad pridie idus Maias alternis diebus spicas adoreas in corbibus messuariis ponunt easque spicas ipsae virgines torrent, pinsunt, molunt atque ita molitum condunt. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 82 60:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 60:4)

유의어

  1. 바구니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION