라틴어-한국어 사전 검색

cūpīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūpa의 복수 여격형) 손잡이들에게

    형태분석: cūp(어간) + īs(어미)

  • (cūpa의 복수 탈격형) 손잡이들로

    형태분석: cūp(어간) + īs(어미)

cūpa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūpa, cūpa

어원: CVB-

  1. 손잡이, 회전축
  2. 큰 통
  1. handle, axle
  2. tub, cask, tun, vat

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cūpa

손잡이가

cūpae

손잡이들이

속격 cūpae

손잡이의

cūpārum

손잡이들의

여격 cūpae

손잡이에게

cūpīs

손잡이들에게

대격 cūpam

손잡이를

cūpās

손잡이들을

탈격 cūpā

손잡이로

cūpīs

손잡이들로

호격 cūpa

손잡이야

cūpae

손잡이들아

예문

  • omnino quod cupis efficies. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 98 36:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 36:4)

  • Quo malo perterriti oppidani cupas sebo, pice, scandulis complent; eas ardentes in opera provolvunt eodemque tempore acerrime proeliantur, ut ab incendio restinguendo dimicationis periculo deterreant Romanos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIII 43:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 43장 43:1)

  • cupas taeda ac pice refertas incendunt easque de muro in musculum devolvunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:4)

  • Ecce autem diductis lacunaribus subito circulus ingens, de cupa videlicet grandi excussus, demittitur, cuius per totum orbem coronae aureae cum alabastris unguenti pendebant. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 60:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 60:5)

유의어

  1. 손잡이

  2. 큰 통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION