고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cutis, cutis
lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet, quia perspicue immunditia est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:11)
살갗에 생긴 것은 이미 오래된 악성 피부병이다. 사제는 그를 부정한 이로 선언한다. 그는 이미 부정한 사람이므로 사제는 그를 격리하지 않는다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:11)
Cute exulcerata coicienda sunt, super concavam implentia, donec utrumque ulcus sanae cuti aequetur et tum cicatrix inducatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:399)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:399)
cuti vero superinponendum emplastrum aliquod ex iis, quae recentibus vulneribus accommodata sunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 5 5:30)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:30)
Cute exulcerata super eminentem carnem exedentia medicamenta coicienda sunt, super concauam implentia, donec utrumque ulcus sanae cuti aequetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 79:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 79:4)
cuti uero superinponendum emplastrum aliquod ex is, quae recentibus uulneribus accommodata sunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 5 6:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 5장 6:4)
Tergus and cutis denote the outermost covering of the flesh, as merely bare skin; tergus (from στορχάζειν, to enclose), the coarse skin of an animal, which covers the soft and eatable flesh, like δέρμα; cutis (κύτος), the finer skin of human beings, which protects the sensitive flesh like χρώς; whereas pellis and vellus denote the flesh together with a covering; pellis (from palla) more bristly, consisting of pili, like δορά; vellus (from εἶλαρ? or villus?), more woolly, consisting of villi, like μαλλός. Men have cutis; elephants, snakes, etc. tergora; lions, goats, dogs, etc., pelles; sheep, vellera. Juven. x. 192. Deformem pro cute pellem. (v. 17.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0140%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
