라틴어-한국어 사전 검색

dactylōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dactylus의 복수 대격형) 근육의 일종들을

    형태분석: dactyl(어간) + ōs(어미)

dactylus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dactylus, dactylī

  1. 근육의 일종
  2. 포도의 일종
  3. 풀의 일종
  4. 보석의 일종
  5. 날짜
  6. 장단단격; 리듬의 일종
  1. a sort of muscle
  2. a kind of grape
  3. a sort of grass
  4. a precious stone
  5. the date
  6. (in metre) a dactyl (-- ~ ~), one long followed by two short, or one accented followed by two unaccented; this came to be in an allusion to the three joints of the finger

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dactylus

근육의 일종이

dactylī

근육의 일종들이

속격 dactylī

근육의 일종의

dactylōrum

근육의 일종들의

여격 dactylō

근육의 일종에게

dactylīs

근육의 일종들에게

대격 dactylum

근육의 일종을

dactylōs

근육의 일종들을

탈격 dactylō

근육의 일종으로

dactylīs

근육의 일종들로

호격 dactyle

근육의 일종아

dactylī

근육의 일종들아

예문

  • itaque si quinque continuos dactylos, ut sunt illo omnipotentis Olympi confundas, solveris versum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 306:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 306:2)

  • hortulani, aratores, fossores, fabri ferrarii, fabri lignarii, piscatores, aucupes, chirurgi, pharmacopolae, coci, pistores, cervisarii, et huiusmodi, In regione ubi plantare instituis circumspice primo quod genus esculentorum et poculentorum terra ex sese sine cultura edat, veluti castaneas, iuglandes, nuces pinus, olivas, dactylos, pruna, cerasa, mel silvestre, et similia. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:17)

    (, , 1:17)

  • Quae cum talis est conditio, maxime praecoques et duracinae, tum denique Purpureae et Bumasti, Dactylique et Rhodiae, Libycae quoque et Cerauniae; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 1:3)

  • tenvia proceleumaticus est pro dactylo: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 397 328:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 328:1)

  • scilicet ut Iovem alerent, quem Ops Saturni uxor Curetibus, Corybantibus et Idaeis Dactylis custodiendum dedit in monte Cretae Dictaeo, ne eum Saturnus con- sumeret, ut filios omnes solebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 150 96:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 96:4)

유의어

  1. 근육의 일종

  2. 포도의 일종

  3. 보석의 일종

  4. 날짜

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION