라틴어-한국어 사전 검색

damnōsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (damnōsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 해로운 (이)가

    형태분석: damnōs(어간) + ior(급 접사)

  • (damnōsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 해로운 (이)야

    형태분석: damnōs(어간) + ior(급 접사)

damnōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: damnōsus, damnōsa, damnōsum

어원: damnum(손해, 손상)

  1. 해로운, 유해한, 파괴적인, 상하게 하는
  1. causing damage, injurious, destructive
  2. prodigal

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 damnōsior

더 해로운 (이)가

damnōsiōrēs

더 해로운 (이)들이

damnōsius

더 해로운 (것)가

damnōsiōra

더 해로운 (것)들이

속격 damnōsiōris

더 해로운 (이)의

damnōsiōrum

더 해로운 (이)들의

damnōsiōris

더 해로운 (것)의

damnōsiōrum

더 해로운 (것)들의

여격 damnōsiōrī

더 해로운 (이)에게

damnōsiōribus

더 해로운 (이)들에게

damnōsiōrī

더 해로운 (것)에게

damnōsiōribus

더 해로운 (것)들에게

대격 damnōsiōrem

더 해로운 (이)를

damnōsiōrēs

더 해로운 (이)들을

damnōsius

더 해로운 (것)를

damnōsiōra

더 해로운 (것)들을

탈격 damnōsiōre

더 해로운 (이)로

damnōsiōribus

더 해로운 (이)들로

damnōsiōre

더 해로운 (것)로

damnōsiōribus

더 해로운 (것)들로

호격 damnōsior

더 해로운 (이)야

damnōsiōrēs

더 해로운 (이)들아

damnōsius

더 해로운 (것)야

damnōsiōra

더 해로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 damnōsus

해로운 (이)가

damnōsior

더 해로운 (이)가

damnōsissimus

가장 해로운 (이)가

부사 damnōsē

damnōsius

damnōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Non in alia re tamen damnosior quam in aedificando domum a Palatio Esquilias usque fecit, quam primo transitoriam, mox incendio absumptam restitutamque auream nominauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 31 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 1:1)

  • Damnosus pecori curris, damnosior agris. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 6 6:60)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:60)

  • quae cum allata Romam essent, dicitur Q. Servilius, aetate et usu doctus precatus ab dis immortalibus ne discordia tribunorum damnosior rei publicae esset quam ad Veios fuisset, et velut haud dubia clade imminente institisse filio ut milites scriberet et arma pararet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 497:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 497:1)

  • Romae dulce diu fuit et sollemne reclusamane domo uigilare, clienti promere iura,cautos nominibus rectis expendere nummos, maiores audire, minori dicere per quaecrescere res posset, minui damnosa libido. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:42)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:42)

  • tum Vibidius Balatroni"nos nisi damnose bibimus, moriemur inulti,"et calices poscit maiores. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:19)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:19)

유의어

  1. 해로운

    • damnificus (해로운, 상하게 하는, 유해한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION