라틴어-한국어 사전 검색

damnōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (damnōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 해로운 (것)가

    형태분석: damnōs(어간) + ius(급 접사)

  • (damnōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 해로운 (것)를

    형태분석: damnōs(어간) + ius(급 접사)

  • (damnōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 해로운 (것)야

    형태분석: damnōs(어간) + ius(급 접사)

  • (damnōsus의 부사 비교급형)

    형태분석: damnōs(어간) + ius(급 접사)

damnōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: damnōsus, damnōsa, damnōsum

어원: damnum(손해, 손상)

  1. 해로운, 유해한, 파괴적인, 상하게 하는
  1. causing damage, injurious, destructive
  2. prodigal

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 damnōsior

더 해로운 (이)가

damnōsiōrēs

더 해로운 (이)들이

damnōsius

더 해로운 (것)가

damnōsiōra

더 해로운 (것)들이

속격 damnōsiōris

더 해로운 (이)의

damnōsiōrum

더 해로운 (이)들의

damnōsiōris

더 해로운 (것)의

damnōsiōrum

더 해로운 (것)들의

여격 damnōsiōrī

더 해로운 (이)에게

damnōsiōribus

더 해로운 (이)들에게

damnōsiōrī

더 해로운 (것)에게

damnōsiōribus

더 해로운 (것)들에게

대격 damnōsiōrem

더 해로운 (이)를

damnōsiōrēs

더 해로운 (이)들을

damnōsius

더 해로운 (것)를

damnōsiōra

더 해로운 (것)들을

탈격 damnōsiōre

더 해로운 (이)로

damnōsiōribus

더 해로운 (이)들로

damnōsiōre

더 해로운 (것)로

damnōsiōribus

더 해로운 (것)들로

호격 damnōsior

더 해로운 (이)야

damnōsiōrēs

더 해로운 (이)들아

damnōsius

더 해로운 (것)야

damnōsiōra

더 해로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 damnōsus

해로운 (이)가

damnōsior

더 해로운 (이)가

damnōsissimus

가장 해로운 (이)가

부사 damnōsē

damnōsius

damnōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quod damnosius damnum? (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 58:19)

    (, 58:19)

  • Quadam ergo admiratione fatigor, cur in damnatione illius qui nos [0479A] caeteris damnosius damnificare contendit, lacrymarum diluvium non valeas refrenare. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 87:15)

    (, 87:15)

  • Romae dulce diu fuit et sollemne reclusamane domo uigilare, clienti promere iura,cautos nominibus rectis expendere nummos, maiores audire, minori dicere per quaecrescere res posset, minui damnosa libido. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:42)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:42)

  • tum Vibidius Balatroni"nos nisi damnose bibimus, moriemur inulti,"et calices poscit maiores. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:19)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:19)

  • eadem postquam alium repperit qui plus daret, damnosiorem, mihi exinde immovit loco, quem antehac odiosum sibi esse memorabat mala, Babyloniensem militem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:27)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:27)

유의어

  1. 해로운

    • damnificus (해로운, 상하게 하는, 유해한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION