라틴어-한국어 사전 검색

damnōse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (damnōsus의 남성 단수 호격형) 해로운 (이)야

    형태분석: damnōs(어간) + e(어미)

damnōsē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (damnōsus의 부사 원급형)

    형태분석: damnōs(어간) + ē(어미)

damnōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: damnōsus, damnōsa, damnōsum

어원: damnum(손해, 손상)

  1. 해로운, 유해한, 파괴적인, 상하게 하는
  1. causing damage, injurious, destructive
  2. prodigal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 damnōsus

해로운 (이)가

damnōsī

해로운 (이)들이

damnōsa

해로운 (이)가

damnōsae

해로운 (이)들이

damnōsum

해로운 (것)가

damnōsa

해로운 (것)들이

속격 damnōsī

해로운 (이)의

damnōsōrum

해로운 (이)들의

damnōsae

해로운 (이)의

damnōsārum

해로운 (이)들의

damnōsī

해로운 (것)의

damnōsōrum

해로운 (것)들의

여격 damnōsō

해로운 (이)에게

damnōsīs

해로운 (이)들에게

damnōsae

해로운 (이)에게

damnōsīs

해로운 (이)들에게

damnōsō

해로운 (것)에게

damnōsīs

해로운 (것)들에게

대격 damnōsum

해로운 (이)를

damnōsōs

해로운 (이)들을

damnōsam

해로운 (이)를

damnōsās

해로운 (이)들을

damnōsum

해로운 (것)를

damnōsa

해로운 (것)들을

탈격 damnōsō

해로운 (이)로

damnōsīs

해로운 (이)들로

damnōsā

해로운 (이)로

damnōsīs

해로운 (이)들로

damnōsō

해로운 (것)로

damnōsīs

해로운 (것)들로

호격 damnōse

해로운 (이)야

damnōsī

해로운 (이)들아

damnōsa

해로운 (이)야

damnōsae

해로운 (이)들아

damnōsum

해로운 (것)야

damnōsa

해로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 damnōsus

해로운 (이)가

damnōsior

더 해로운 (이)가

damnōsissimus

가장 해로운 (이)가

부사 damnōsē

damnōsius

damnōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tum Vibidius Balatroni"nos nisi damnose bibimus, moriemur inulti,"et calices poscit maiores. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:19)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:19)

  • tum Vibidius Balatroni "nos nisi damnose bibimus, moriemur inulti," et calices poscit maiores. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Avarum inepte prodigum salse describit. 8:19)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 8:19)

  • Quidquid enim secretum alicuius fidei mulieris iniungitur, eius penitus videtur urere intrinseca, nisi primitus iniuncta sibi damnose secreta revelet. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 42:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 42:4)

  • dum militis exuit actus, Damnose compensat in hac quod perdit in armis. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 22:11)

    (, , 22:11)

  • Quod magna ex parte inquinatio efficit, quae ad mare pervenit veluti effectus silvarum exactarum, agri monoculturarum, industriae eiectamentorum atque rationum damnose piscandi, earum potissimum quae cyanido atque dynamitide utuntur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 54:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 54:4)

유의어

  1. 해로운

    • damnificus (해로운, 상하게 하는, 유해한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION