라틴어-한국어 사전 검색

dēiectiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēiectiō의 단수 여격형)

    형태분석: dēiectiōn(어간) + ī(어미)

dēiectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēiectiō, dēiectiōnis

어원: dēiciō(밑으로 던지다, 침전시키다)

  1. 정화, 씻음
  2. 좌천, 타락
  1. ejection (from land)
  2. purging
  3. degradation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Et dixerunt unusquisque ad proximum suum: " Erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro populo nostro et sanctis nostris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:43)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:43)

  • Huic non resistitur, nisi crebris divinorum librorum testimoniis incutiatur timor et caritas dei, si tamen ille, qui hoc agit, se ipsum praebeat patientiae atque humilitatis exemplum minus sibi adsumendo, quam offertur, sed tamen ab eis, qui se honorant, nec totum nec nihil accipiendo et id, quod accipitur laudis aut honoris, non propter se, qui totus coram deo esse debet et humana contemnere, sed propter illos accipiatur, quibus consulere non potest, si nimia deiectione vilescat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 7:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:4)

  • aliud deiectionibus, aliud torminibus laborare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:197)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:197)

  • vomitus, deiectio, acidae res et austerae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:64)

  • Cum vero inter extenuantia posuerim vomitum et deiectionem, de his quoque proprie quaedam dicenda sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:67)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:67)

유의어

  1. ejection

  2. 정화

  3. 좌천

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION