살아있는 라틴어 사전

도구

densitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(densitās의 단수 대격형) 두꺼움을
형태분석: densitāt(어간) + em(어미)

densitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: densitās, densitātis

뜻

두꺼움, 짙음
두꺼움, 밀집
풍부, 충만

thickness
density
abundance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	densitās 두꺼움이	densitātēs 두꺼움들이
속격	densitātis 두꺼움의	densitātum 두꺼움들의
여격	densitātī 두꺼움에게	densitātibus 두꺼움들에게
대격	densitātem 두꺼움을	densitātēs 두꺼움들을
탈격	densitāte 두꺼움으로	densitātibus 두꺼움들로
호격	densitās 두꺼움아	densitātēs 두꺼움들아

예문

Moxque clamore sublato, cunctis temere prorumpentibus, telorum vis ingens volabat e muris, utque opinari dabatur, nulla frustra mittebantur inter hominum cadentia densitatem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:1)
Proinde permissu imperatoris transeundi Danubium copiam, colendique adepti Thraciae partes, transfretabantur in dies et noctes, navibus ratibusque et cavatis arborum alveis agminatim impositi, atque per amnem longe omnium difficillimum, imbriumque crebritate tunc auctum, ob densitatem nimiam contra ictus aquarum nitentes quidam, et natare conati, hausti sunt plures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 5:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:3)
atque ideo propter pampini densitatem saepe parum recte deflorescit, eademque maturo fructu celeriter putrescit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 12:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 12:3)
unde 'tardum' ad densitatem retulit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 682 430:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 430:6)
aut propter caeni densitatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 415 327:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 327:3)

유의어

두꺼움
- crassitūdō (두꺼움, 짙음)
- plēnitūdō (두꺼움, 굵음, 짙음)
- crassitiēs (두꺼움, 짙음, 굵음)
- grossitūdō (두꺼움, 굵음, 짙음)
두꺼움
- crassitūdō (두꺼움, 밀집)
- crassitiēs (두꺼움, 짙음, 굵음)
- grossitūdō (두꺼움, 굵음, 짙음)
- spissitūdō (앞뒤, 짙음, 굵음)
풍부
- cōpia (풍부)
- abundantia (풍부, 충만)
- saturitas (풍부, 다량, 다수)
- pinguēdō (풍부, 충만, 결실이 많음)
- pinguidō (풍부, 충만, 결실이 많음)
- abundātiō (풍부, 충만, 사치)
- affluentia (낭비, 사치)
- satietās (풍부, 충만, 충분)