고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēputō, dēputāre, dēputāvī, dēputātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputō (나는) 잘라낸다 |
dēputās (너는) 잘라낸다 |
dēputat (그는) 잘라낸다 |
| 복수 | dēputāmus (우리는) 잘라낸다 |
dēputātis (너희는) 잘라낸다 |
dēputant (그들은) 잘라낸다 |
|
| 과거 | 단수 | dēputābam (나는) 잘라내고 있었다 |
dēputābās (너는) 잘라내고 있었다 |
dēputābat (그는) 잘라내고 있었다 |
| 복수 | dēputābāmus (우리는) 잘라내고 있었다 |
dēputābātis (너희는) 잘라내고 있었다 |
dēputābant (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēputābō (나는) 잘라내겠다 |
dēputābis (너는) 잘라내겠다 |
dēputābit (그는) 잘라내겠다 |
| 복수 | dēputābimus (우리는) 잘라내겠다 |
dēputābitis (너희는) 잘라내겠다 |
dēputābunt (그들은) 잘라내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēputāvī (나는) 잘라내었다 |
dēputāvistī (너는) 잘라내었다 |
dēputāvit (그는) 잘라내었다 |
| 복수 | dēputāvimus (우리는) 잘라내었다 |
dēputāvistis (너희는) 잘라내었다 |
dēputāvērunt, dēputāvēre (그들은) 잘라내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēputāveram (나는) 잘라내었었다 |
dēputāverās (너는) 잘라내었었다 |
dēputāverat (그는) 잘라내었었다 |
| 복수 | dēputāverāmus (우리는) 잘라내었었다 |
dēputāverātis (너희는) 잘라내었었다 |
dēputāverant (그들은) 잘라내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēputāverō (나는) 잘라내었겠다 |
dēputāveris (너는) 잘라내었겠다 |
dēputāverit (그는) 잘라내었겠다 |
| 복수 | dēputāverimus (우리는) 잘라내었겠다 |
dēputāveritis (너희는) 잘라내었겠다 |
dēputāverint (그들은) 잘라내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputor (나는) 잘라내여진다 |
dēputāris, dēputāre (너는) 잘라내여진다 |
dēputātur (그는) 잘라내여진다 |
| 복수 | dēputāmur (우리는) 잘라내여진다 |
dēputāminī (너희는) 잘라내여진다 |
dēputantur (그들은) 잘라내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēputābar (나는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputābāris, dēputābāre (너는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputābātur (그는) 잘라내여지고 있었다 |
| 복수 | dēputābāmur (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputābāminī (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputābantur (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēputābor (나는) 잘라내여지겠다 |
dēputāberis, dēputābere (너는) 잘라내여지겠다 |
dēputābitur (그는) 잘라내여지겠다 |
| 복수 | dēputābimur (우리는) 잘라내여지겠다 |
dēputābiminī (너희는) 잘라내여지겠다 |
dēputābuntur (그들은) 잘라내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēputātus sum (나는) 잘라내여졌다 |
dēputātus es (너는) 잘라내여졌다 |
dēputātus est (그는) 잘라내여졌다 |
| 복수 | dēputātī sumus (우리는) 잘라내여졌다 |
dēputātī estis (너희는) 잘라내여졌다 |
dēputātī sunt (그들은) 잘라내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēputātus eram (나는) 잘라내여졌었다 |
dēputātus erās (너는) 잘라내여졌었다 |
dēputātus erat (그는) 잘라내여졌었다 |
| 복수 | dēputātī erāmus (우리는) 잘라내여졌었다 |
dēputātī erātis (너희는) 잘라내여졌었다 |
dēputātī erant (그들은) 잘라내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēputātus erō (나는) 잘라내여졌겠다 |
dēputātus eris (너는) 잘라내여졌겠다 |
dēputātus erit (그는) 잘라내여졌겠다 |
| 복수 | dēputātī erimus (우리는) 잘라내여졌겠다 |
dēputātī eritis (너희는) 잘라내여졌겠다 |
dēputātī erunt (그들은) 잘라내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputem (나는) 잘라내자 |
dēputēs (너는) 잘라내자 |
dēputet (그는) 잘라내자 |
| 복수 | dēputēmus (우리는) 잘라내자 |
dēputētis (너희는) 잘라내자 |
dēputent (그들은) 잘라내자 |
|
| 과거 | 단수 | dēputārem (나는) 잘라내고 있었다 |
dēputārēs (너는) 잘라내고 있었다 |
dēputāret (그는) 잘라내고 있었다 |
| 복수 | dēputārēmus (우리는) 잘라내고 있었다 |
dēputārētis (너희는) 잘라내고 있었다 |
dēputārent (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēputāverim (나는) 잘라내었다 |
dēputāverīs (너는) 잘라내었다 |
dēputāverit (그는) 잘라내었다 |
| 복수 | dēputāverīmus (우리는) 잘라내었다 |
dēputāverītis (너희는) 잘라내었다 |
dēputāverint (그들은) 잘라내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēputāvissem (나는) 잘라내었었다 |
dēputāvissēs (너는) 잘라내었었다 |
dēputāvisset (그는) 잘라내었었다 |
| 복수 | dēputāvissēmus (우리는) 잘라내었었다 |
dēputāvissētis (너희는) 잘라내었었다 |
dēputāvissent (그들은) 잘라내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputer (나는) 잘라내여지자 |
dēputēris, dēputēre (너는) 잘라내여지자 |
dēputētur (그는) 잘라내여지자 |
| 복수 | dēputēmur (우리는) 잘라내여지자 |
dēputēminī (너희는) 잘라내여지자 |
dēputentur (그들은) 잘라내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēputārer (나는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputārēris, dēputārēre (너는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputārētur (그는) 잘라내여지고 있었다 |
| 복수 | dēputārēmur (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputārēminī (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputārentur (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēputātus sim (나는) 잘라내여졌다 |
dēputātus sīs (너는) 잘라내여졌다 |
dēputātus sit (그는) 잘라내여졌다 |
| 복수 | dēputātī sīmus (우리는) 잘라내여졌다 |
dēputātī sītis (너희는) 잘라내여졌다 |
dēputātī sint (그들은) 잘라내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēputātus essem (나는) 잘라내여졌었다 |
dēputātus essēs (너는) 잘라내여졌었다 |
dēputātus esset (그는) 잘라내여졌었다 |
| 복수 | dēputātī essēmus (우리는) 잘라내여졌었다 |
dēputātī essētis (너희는) 잘라내여졌었다 |
dēputātī essent (그들은) 잘라내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputā (너는) 잘라내어라 |
||
| 복수 | dēputāte (너희는) 잘라내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēputātō (네가) 잘라내게 해라 |
dēputātō (그가) 잘라내게 해라 |
|
| 복수 | dēputātōte (너희가) 잘라내게 해라 |
dēputantō (그들이) 잘라내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputāre (너는) 잘라내여져라 |
||
| 복수 | dēputāminī (너희는) 잘라내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēputātor (네가) 잘라내여지게 해라 |
dēputātor (그가) 잘라내여지게 해라 |
|
| 복수 | dēputantor (그들이) 잘라내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēputāre 잘라냄 |
dēputāvisse 잘라내었음 |
dēputātūrus esse 잘라내겠음 |
| 수동태 | dēputārī 잘라내여짐 |
dēputātus esse 잘라내여졌음 |
dēputātum īrī 잘라내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēputāns 잘라내는 |
dēputātūrus 잘라낼 |
|
| 수동태 | dēputātus 잘라내여진 |
dēputandus 잘라내여질 |
Execranda autem superstitio ligaturarum, in quibus etiam inaures virorum in summis ex una parte auriculis suspensae deputantur: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
Nam, ne irremedicabile Saxoniae periculum, belligerante patre et filio, quin immo tota cum gente ambobus rebellante, atrocius et crudelius per dies singulos quasi clades intestina augeretur, ineffabili patris clementia et omnium astipulatione nobilium, adunatum antea regnum inter patrem et filium dividitur, et orientales plagae patri, occidentales filio e contrario deputantur. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 12 15:8)
(, , 15:8)
Nec enim propter otia multa, quibus clerici deputantur, est contra eos ventris ingluvies praesumenda. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 26:19)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 26:19)
At instantiae foederis ostendunt operationes et effectus, quae deputantur alicui ex illis heterogeneis ut propria, competere etiam aliis ex heterogeneis; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 332:1)
(, , 332:1)
Quot adhuc modis probavimus, nihil ex his quae spectaculis deputantur placitum deo esse! (Tertullian, De Spectaculis, chapter 24 1:1)
(테르툴리아누스, , 24장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
