고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēputō, dēputāre, dēputāvī, dēputātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputō (나는) 잘라낸다 |
dēputās (너는) 잘라낸다 |
dēputat (그는) 잘라낸다 |
| 복수 | dēputāmus (우리는) 잘라낸다 |
dēputātis (너희는) 잘라낸다 |
dēputant (그들은) 잘라낸다 |
|
| 과거 | 단수 | dēputābam (나는) 잘라내고 있었다 |
dēputābās (너는) 잘라내고 있었다 |
dēputābat (그는) 잘라내고 있었다 |
| 복수 | dēputābāmus (우리는) 잘라내고 있었다 |
dēputābātis (너희는) 잘라내고 있었다 |
dēputābant (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēputābō (나는) 잘라내겠다 |
dēputābis (너는) 잘라내겠다 |
dēputābit (그는) 잘라내겠다 |
| 복수 | dēputābimus (우리는) 잘라내겠다 |
dēputābitis (너희는) 잘라내겠다 |
dēputābunt (그들은) 잘라내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēputāvī (나는) 잘라내었다 |
dēputāvistī (너는) 잘라내었다 |
dēputāvit (그는) 잘라내었다 |
| 복수 | dēputāvimus (우리는) 잘라내었다 |
dēputāvistis (너희는) 잘라내었다 |
dēputāvērunt, dēputāvēre (그들은) 잘라내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēputāveram (나는) 잘라내었었다 |
dēputāverās (너는) 잘라내었었다 |
dēputāverat (그는) 잘라내었었다 |
| 복수 | dēputāverāmus (우리는) 잘라내었었다 |
dēputāverātis (너희는) 잘라내었었다 |
dēputāverant (그들은) 잘라내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēputāverō (나는) 잘라내었겠다 |
dēputāveris (너는) 잘라내었겠다 |
dēputāverit (그는) 잘라내었겠다 |
| 복수 | dēputāverimus (우리는) 잘라내었겠다 |
dēputāveritis (너희는) 잘라내었겠다 |
dēputāverint (그들은) 잘라내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputor (나는) 잘라내여진다 |
dēputāris, dēputāre (너는) 잘라내여진다 |
dēputātur (그는) 잘라내여진다 |
| 복수 | dēputāmur (우리는) 잘라내여진다 |
dēputāminī (너희는) 잘라내여진다 |
dēputantur (그들은) 잘라내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | dēputābar (나는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputābāris, dēputābāre (너는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputābātur (그는) 잘라내여지고 있었다 |
| 복수 | dēputābāmur (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputābāminī (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputābantur (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēputābor (나는) 잘라내여지겠다 |
dēputāberis, dēputābere (너는) 잘라내여지겠다 |
dēputābitur (그는) 잘라내여지겠다 |
| 복수 | dēputābimur (우리는) 잘라내여지겠다 |
dēputābiminī (너희는) 잘라내여지겠다 |
dēputābuntur (그들은) 잘라내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēputātus sum (나는) 잘라내여졌다 |
dēputātus es (너는) 잘라내여졌다 |
dēputātus est (그는) 잘라내여졌다 |
| 복수 | dēputātī sumus (우리는) 잘라내여졌다 |
dēputātī estis (너희는) 잘라내여졌다 |
dēputātī sunt (그들은) 잘라내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēputātus eram (나는) 잘라내여졌었다 |
dēputātus erās (너는) 잘라내여졌었다 |
dēputātus erat (그는) 잘라내여졌었다 |
| 복수 | dēputātī erāmus (우리는) 잘라내여졌었다 |
dēputātī erātis (너희는) 잘라내여졌었다 |
dēputātī erant (그들은) 잘라내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēputātus erō (나는) 잘라내여졌겠다 |
dēputātus eris (너는) 잘라내여졌겠다 |
dēputātus erit (그는) 잘라내여졌겠다 |
| 복수 | dēputātī erimus (우리는) 잘라내여졌겠다 |
dēputātī eritis (너희는) 잘라내여졌겠다 |
dēputātī erunt (그들은) 잘라내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputem (나는) 잘라내자 |
dēputēs (너는) 잘라내자 |
dēputet (그는) 잘라내자 |
| 복수 | dēputēmus (우리는) 잘라내자 |
dēputētis (너희는) 잘라내자 |
dēputent (그들은) 잘라내자 |
|
| 과거 | 단수 | dēputārem (나는) 잘라내고 있었다 |
dēputārēs (너는) 잘라내고 있었다 |
dēputāret (그는) 잘라내고 있었다 |
| 복수 | dēputārēmus (우리는) 잘라내고 있었다 |
dēputārētis (너희는) 잘라내고 있었다 |
dēputārent (그들은) 잘라내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēputāverim (나는) 잘라내었다 |
dēputāverīs (너는) 잘라내었다 |
dēputāverit (그는) 잘라내었다 |
| 복수 | dēputāverīmus (우리는) 잘라내었다 |
dēputāverītis (너희는) 잘라내었다 |
dēputāverint (그들은) 잘라내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēputāvissem (나는) 잘라내었었다 |
dēputāvissēs (너는) 잘라내었었다 |
dēputāvisset (그는) 잘라내었었다 |
| 복수 | dēputāvissēmus (우리는) 잘라내었었다 |
dēputāvissētis (너희는) 잘라내었었다 |
dēputāvissent (그들은) 잘라내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputer (나는) 잘라내여지자 |
dēputēris, dēputēre (너는) 잘라내여지자 |
dēputētur (그는) 잘라내여지자 |
| 복수 | dēputēmur (우리는) 잘라내여지자 |
dēputēminī (너희는) 잘라내여지자 |
dēputentur (그들은) 잘라내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dēputārer (나는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputārēris, dēputārēre (너는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputārētur (그는) 잘라내여지고 있었다 |
| 복수 | dēputārēmur (우리는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputārēminī (너희는) 잘라내여지고 있었다 |
dēputārentur (그들은) 잘라내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēputātus sim (나는) 잘라내여졌다 |
dēputātus sīs (너는) 잘라내여졌다 |
dēputātus sit (그는) 잘라내여졌다 |
| 복수 | dēputātī sīmus (우리는) 잘라내여졌다 |
dēputātī sītis (너희는) 잘라내여졌다 |
dēputātī sint (그들은) 잘라내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēputātus essem (나는) 잘라내여졌었다 |
dēputātus essēs (너는) 잘라내여졌었다 |
dēputātus esset (그는) 잘라내여졌었다 |
| 복수 | dēputātī essēmus (우리는) 잘라내여졌었다 |
dēputātī essētis (너희는) 잘라내여졌었다 |
dēputātī essent (그들은) 잘라내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputā (너는) 잘라내어라 |
||
| 복수 | dēputāte (너희는) 잘라내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēputātō (네가) 잘라내게 해라 |
dēputātō (그가) 잘라내게 해라 |
|
| 복수 | dēputātōte (너희가) 잘라내게 해라 |
dēputantō (그들이) 잘라내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēputāre (너는) 잘라내여져라 |
||
| 복수 | dēputāminī (너희는) 잘라내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēputātor (네가) 잘라내여지게 해라 |
dēputātor (그가) 잘라내여지게 해라 |
|
| 복수 | dēputantor (그들이) 잘라내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēputāre 잘라냄 |
dēputāvisse 잘라내었음 |
dēputātūrus esse 잘라내겠음 |
| 수동태 | dēputārī 잘라내여짐 |
dēputātus esse 잘라내여졌음 |
dēputātum īrī 잘라내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēputāns 잘라내는 |
dēputātūrus 잘라낼 |
|
| 수동태 | dēputātus 잘라내여진 |
dēputandus 잘라내여질 |
Hic innocens supplicio deputatur, ego nocens libertatefruor! (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 18:41)
(, 18:41)
Itaque Castori et Polluci deputatur haec species, quibus equos a Mercurio distributos Stesichorus docet. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 9 2:4)
(테르툴리아누스, , 9장 2:4)
Apud homines, si forte, distinguitur, dum expungitur, dum ex futuro praesens, dehinc ex praesenti praeteritum deputatur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 20 5:1)
(테르툴리아누스, , 20장 5:1)
inprimis quia nihil nostra refert in hoc aevo nisi de eo quam celeriter excedere, dehinc, quia si quid adversi infligitur, vestris meritis deputatur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 41 5:2)
(테르툴리아누스, , 41장 5:2)
aut mortiferis deputatur suppliciis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 8:4)
(, , 8:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
