고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dēspērātus, dēspērāta, dēspērātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēspērātus 절망적인 (이)가 | dēspērātī 절망적인 (이)들이 | dēspērāta 절망적인 (이)가 | dēspērātae 절망적인 (이)들이 | dēspērātum 절망적인 (것)가 | dēspērāta 절망적인 (것)들이 |
| 속격 | dēspērātī 절망적인 (이)의 | dēspērātōrum 절망적인 (이)들의 | dēspērātae 절망적인 (이)의 | dēspērātārum 절망적인 (이)들의 | dēspērātī 절망적인 (것)의 | dēspērātōrum 절망적인 (것)들의 |
| 여격 | dēspērātō 절망적인 (이)에게 | dēspērātīs 절망적인 (이)들에게 | dēspērātae 절망적인 (이)에게 | dēspērātīs 절망적인 (이)들에게 | dēspērātō 절망적인 (것)에게 | dēspērātīs 절망적인 (것)들에게 |
| 대격 | dēspērātum 절망적인 (이)를 | dēspērātōs 절망적인 (이)들을 | dēspērātam 절망적인 (이)를 | dēspērātās 절망적인 (이)들을 | dēspērātum 절망적인 (것)를 | dēspērāta 절망적인 (것)들을 |
| 탈격 | dēspērātō 절망적인 (이)로 | dēspērātīs 절망적인 (이)들로 | dēspērātā 절망적인 (이)로 | dēspērātīs 절망적인 (이)들로 | dēspērātō 절망적인 (것)로 | dēspērātīs 절망적인 (것)들로 |
| 호격 | dēspērāte 절망적인 (이)야 | dēspērātī 절망적인 (이)들아 | dēspērāta 절망적인 (이)야 | dēspērātae 절망적인 (이)들아 | dēspērātum 절망적인 (것)야 | dēspērāta 절망적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēspērātus 절망적인 (이)가 | dēspērātior 더 절망적인 (이)가 | dēspērātissimus 가장 절망적인 (이)가 |
| 부사 | dēspērātē 절망적이게 | dēspērātius 더 절망적이게 | dēspērātissimē 가장 절망적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quia desperata est plaga eius, quia venit usque ad Iudam, tetigit portam populi mei usque ad Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 1 1:9)
(불가타 성경, 미카서, 1장 1:9)
prope iam desperata salute non nullae eius modi sententiae dicebantur, ut impedimentis relictis eruptione facta isdem itineribus quibus eo pervenissent ad salutem contenderent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, III 3:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 3장 3:3)
et cum ad confluentem Mosae et Rheni pervenissent, reliqua fuga desperata, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore, lassitudine, vi fluminis oppressi perierunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XV 15:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 15장 15:2)
noctu ad unum omnes desperata salute se ipsi interficiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVII 37:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 37장 37:6)
Germani desperata expugnatione castrorum, quod nostros iam constitisse in munitionibus videbant, cum ea praeda quam in silvis deposuerant trans Rhenum sese receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XLI 41:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 41장 41:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
