살아있는 라틴어 사전 - desperato

도구

dēspērātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēspērātus의 남성 단수 여격형) 절망적인 (이)에게
형태분석: dēspērāt(어간) + ō(어미)
(dēspērātus의 남성 단수 탈격형) 절망적인 (이)로
형태분석: dēspērāt(어간) + ō(어미)
(dēspērātus의 중성 단수 여격형) 절망적인 (것)에게
형태분석: dēspērāt(어간) + ō(어미)
(dēspērātus의 중성 단수 탈격형) 절망적인 (것)로
형태분석: dēspērāt(어간) + ō(어미)

dēspērātus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēspērātus, dēspērāta, dēspērātum

어원: dēspērō(절망하다)의 분사형

뜻

절망적인, 필사적인
자포자기의
무모한, 무분별한, 부주의한

desperate, hopeless
despairing
reckless

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dēspērātus 절망적인 (이)가	dēspērātī 절망적인 (이)들이	dēspērāta 절망적인 (이)가	dēspērātae 절망적인 (이)들이	dēspērātum 절망적인 (것)가	dēspērāta 절망적인 (것)들이
속격	dēspērātī 절망적인 (이)의	dēspērātōrum 절망적인 (이)들의	dēspērātae 절망적인 (이)의	dēspērātārum 절망적인 (이)들의	dēspērātī 절망적인 (것)의	dēspērātōrum 절망적인 (것)들의
여격	dēspērātō 절망적인 (이)에게	dēspērātīs 절망적인 (이)들에게	dēspērātae 절망적인 (이)에게	dēspērātīs 절망적인 (이)들에게	dēspērātō 절망적인 (것)에게	dēspērātīs 절망적인 (것)들에게
대격	dēspērātum 절망적인 (이)를	dēspērātōs 절망적인 (이)들을	dēspērātam 절망적인 (이)를	dēspērātās 절망적인 (이)들을	dēspērātum 절망적인 (것)를	dēspērāta 절망적인 (것)들을
탈격	dēspērātō 절망적인 (이)로	dēspērātīs 절망적인 (이)들로	dēspērātā 절망적인 (이)로	dēspērātīs 절망적인 (이)들로	dēspērātō 절망적인 (것)로	dēspērātīs 절망적인 (것)들로
호격	dēspērāte 절망적인 (이)야	dēspērātī 절망적인 (이)들아	dēspērāta 절망적인 (이)야	dēspērātae 절망적인 (이)들아	dēspērātum 절망적인 (것)야	dēspērāta 절망적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dēspērātus 절망적인 (이)가	dēspērātior 더 절망적인 (이)가	dēspērātissimus 가장 절망적인 (이)가
부사	dēspērātē 절망적이게	dēspērātius 더 절망적이게	dēspērātissimē 가장 절망적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Civitates, Gallorum societate animatae, hostes, successu desperato, certamen tam iniquum detrectaturos ratae, segnius remissiusque agere caeperunt: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODECIMUM. 14:11)
(프란키스 글라스, , 14:11)
Iam in aliquantum altitudinis opus creverat, cum barbari desperato regionem, quam oecupaverant, posse retineri, gentem suam dedidere. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 5 24:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 5장 24:1)
Lepidus desperato adventu meo, quem non mediocriter captabat, se cum Antonio coniunxit a. d. iiii K. Iun. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 23 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:3)
Hoc quoque dubium, intercepto rege mortalitate an desperato operis effectu. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 41 4:3)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 4:3)
Samnites desperato improviso tumultu, quando in apertum semel discrimen evasura esset res, et ipsi acie iusta maluerunt concurrere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 176:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 176:1)

유의어

절망적인
- dēspērābilis (절망적인, 필사적인)
무모한
- inconsīderātus (맹목적, 무분별한)
- temerārius (reckless)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION