고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēspērātus, dēspērāta, dēspērātum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | dēspērātus 절망적인 (이)가 | dēspērātī 절망적인 (이)들이 | dēspērāta 절망적인 (이)가 | dēspērātae 절망적인 (이)들이 | dēspērātum 절망적인 (것)가 | dēspērāta 절망적인 (것)들이 |
속격 | dēspērātī 절망적인 (이)의 | dēspērātōrum 절망적인 (이)들의 | dēspērātae 절망적인 (이)의 | dēspērātārum 절망적인 (이)들의 | dēspērātī 절망적인 (것)의 | dēspērātōrum 절망적인 (것)들의 |
여격 | dēspērātō 절망적인 (이)에게 | dēspērātīs 절망적인 (이)들에게 | dēspērātae 절망적인 (이)에게 | dēspērātīs 절망적인 (이)들에게 | dēspērātō 절망적인 (것)에게 | dēspērātīs 절망적인 (것)들에게 |
대격 | dēspērātum 절망적인 (이)를 | dēspērātōs 절망적인 (이)들을 | dēspērātam 절망적인 (이)를 | dēspērātās 절망적인 (이)들을 | dēspērātum 절망적인 (것)를 | dēspērāta 절망적인 (것)들을 |
탈격 | dēspērātō 절망적인 (이)로 | dēspērātīs 절망적인 (이)들로 | dēspērātā 절망적인 (이)로 | dēspērātīs 절망적인 (이)들로 | dēspērātō 절망적인 (것)로 | dēspērātīs 절망적인 (것)들로 |
호격 | dēspērāte 절망적인 (이)야 | dēspērātī 절망적인 (이)들아 | dēspērāta 절망적인 (이)야 | dēspērātae 절망적인 (이)들아 | dēspērātum 절망적인 (것)야 | dēspērāta 절망적인 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | dēspērātus 절망적인 (이)가 | dēspērātior 더 절망적인 (이)가 | dēspērātissimus 가장 절망적인 (이)가 |
부사 | dēspērātē 절망적이게 | dēspērātius 더 절망적이게 | dēspērātissimē 가장 절망적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed cum pater tuus morti propinquae morbo incumbente succumberet atque ob hoc ipsum publica auctoritas male valentem patremfamilias violentius ad reformandum debitum artaret nec sustineri valeret improbitas executorum, proficiscenti mihi Tolosam iam desperatus litteris imperavit, ut me rogante creditor vester modicas saltim largiretur indutias, precibus orantis citus annui, quia cum Maximo mihi non notitiae solum verum et hospitii vetera iura. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Turno suo salutem 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:1)
et nisi me immerito queri iudicaretis, dicere auderem tam praecipitis animi esse plerosque tamque periculosi, ut sacrosanctam sedem dignitatemque affectare pretio oblato non reformident, remque iam dudum in nundinam mitti auctionemque potuisse, si quam paratus invenitur emptor, venditor tam desperatus inveniretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Agroecio salutem 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:1)
Spes vestri amoris me vivum conservat in orbe, de quo desperatus sum coactus de vita migrare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, F. Loquitur nobilior plebeiae 1:8)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 1:8)
Quod cum in honore sancte Trinitatis esset fundatum ac postea dedicatum, quia tamen ibi profugus /f.13vb/ ac iam desperatus divine gratia consolationis aliquantulum respirassem, in memoria huius beneficii ipsum Paraclitum nominavi. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE ABBATIS SUI ET FRATRUM IN EUM 7:1)
(피에르 아벨라르, , 7:1)
Igitur post Petri Eremitae profectionem, post Waltheri Senzavehor militis egregii occisionem ejusque exercitus gravissimum casum, dehinc modico intervallo post crudelem stragem Godescalci presbyteri, et ejus exercitus, post infortunium comitis Alemanniae, Emichonis, caeterorumque fortium virorum et principum de terra Galliae, scilicet Drogonis [0410D] de Nahella, Clareboldi de Vinduil, ac contritionem sui exercitus crudeliter factam in regno Hungariae ad portam Meseburg, Godefridus, dux Lotharingiae, vir nobilissimus, fraterque ejus uterinus, Baldewinus, Wernerus de Greis, cognatus ipsius ducis, Baldewinus pariter de Burg, Reinardus comes de Tul, Petrusque frater ejus, Dudo de Cons, Henricus de Ascha, ac frater illius Godefridus, fortissimi milites ac principes clarissimi, eodem anno medio mensis Augusti, [0411A] viam recto itinere in Jerusalem facientes, in terram Osterreich ad civitatem Tollenburg, ubi fluvius Lintax regnum Galliae terminat et dividit hospitio resederunt curriculo trium hebdomadarum mensis Septembris, ut audirent et intelligerent qua occasione exorta seditione, peregrinorum exercitus paulo ante hos dies perierit, et a proposito eundi Jerusalem cum suis principibus et ductoribus aversus fuerit, jamque eis obviam desperatus redierit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 2:1)
(, , 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용