라틴어-한국어 사전 검색

dēspūmāmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēspūmō의 현재 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: dēspūm(어간) + a(어간모음) + mur(인칭어미)

dēspūmō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēspūmō, dēspūmāre, dēspūmāvī, dēspūmātum

  1. 마무르다, 잡다
  1. I skim (off) (froth)
  2. I settle (stop frothing)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēspūmā

복수 dēspūmāte

미래단수 dēspūmātō

dēspūmātō

복수 dēspūmātōte

dēspūmantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēspūmāre

복수 dēspūmāminī

미래단수 dēspūmātor

dēspūmātor

복수 dēspūmantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 dēspūmāns

dēspūmātūrus

수동태 dēspūmātus

dēspūmandus

목적분사

대격탈격
형태 dēspūmātum

dēspūmātū

예문

  • "solem inhiberi, lunam despumari, stellas evelli, diem tolli, noctem teneri." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:5)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:5)

  • ad regulam et libellam summo libramento cote despumato redditur species nigri pavimenti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:21)

  • Mel quoque despumatum huic recte adicitur, quo corpus magis nutriatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:40)

  • Mel quoque despumatum huic recte adicitur, quo corpus magis nutriatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 6 10:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 6장 10:3)

  • Aut foliis undam trepidi despumat aheni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, III 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

유의어

  1. I skim

    • dehauriō (빼내다, 배출시키다, 제거하다)
  2. 마무르다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION