라틴어-한국어 사전 검색

dictiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dictiō의 단수 주격형) 이야기가

    형태분석: dictiō(어간)

  • (dictiō의 단수 호격형) 이야기야

    형태분석: dictiō(어간)

dictiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictiō, dictiōnis

어원: DIC-

  1. 이야기, 얘기, 말, 발언, 금언
  1. a saying, speaking, talk, oratory

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dictiō

이야기가

dictiōnēs

이야기들이

속격 dictiōnis

이야기의

dictiōnum

이야기들의

여격 dictiōnī

이야기에게

dictiōnibus

이야기들에게

대격 dictiōnem

이야기를

dictiōnēs

이야기들을

탈격 dictiōne

이야기로

dictiōnibus

이야기들로

호격 dictiō

이야기야

dictiōnēs

이야기들아

예문

  • Repetitio verbi huius non est repetitio sed quasi perpetua dictio; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

  • Persuasit igitur Pompeio, ut neque 'tertium ' neque 'tertio' scriberetur, sed ad secundum usque t fierent litterae, ut verbo non perscripto res quidem demonstraretur, sed dictio tamen ambigua verbi lateret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, I 8:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:5)

  • Extemporalis est dictio et tanta ad lumen lucernulae facultate perfusa, ut notariorum manus lingua praecurreret et signa ac furta verborum volubilitas sermonis obrueret. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 12:3)

    (히에로니무스, 편지들, 12:3)

  • et vero fuit in hoc etiam popularis dictio excellens; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 44 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 44장 4:1)

  • augurium enim est exquisita deorum voluntas per consultationem avium aut signorum, quod tunc peti debet, cum id quod animo agitamus per augurium a diis volumus impetratum, ut in hoc loco Aeneas, postquam omnia quae volvebat animo petiit, ait 'da pater augurium'. et est species ista augurii quae legum dictio appellatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 89 84:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 84:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION