라틴어-한국어 사전 검색

dictiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dictiō의 단수 탈격형) 이야기로

    형태분석: dictiōn(어간) + e(어미)

dictiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictiō, dictiōnis

어원: DIC-

  1. 이야기, 얘기, 말, 발언, 금언
  1. a saying, speaking, talk, oratory

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dictiō

이야기가

dictiōnēs

이야기들이

속격 dictiōnis

이야기의

dictiōnum

이야기들의

여격 dictiōnī

이야기에게

dictiōnibus

이야기들에게

대격 dictiōnem

이야기를

dictiōnēs

이야기들을

탈격 dictiōne

이야기로

dictiōnibus

이야기들로

호격 dictiō

이야기야

dictiōnēs

이야기들아

예문

  • Verum has quoque regiones pari sorte Pompeius domitis et Hierosolymis captis, in provinciae speciem delata iuris dictione formavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 12:2)

  • Aderat ibi nobiscum Iuliani sectator, iuvenis promptus et proficiens et offendens iam in eo, quod ille aput Iuliani aures in praecipiti stare et subitaria dictione periculum sui facere audebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XV 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • in iuris dictione postulatoribus nisi sequenti die ac per libellos non temere respondit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 15 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 1:1)

  • Nullum tempus illi umquam vacabat aut a forensi dictione aut a commentatione domestica aut a scribendo aut a cogitando. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 78 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 78장 3:2)

  • Nam et ipse, quod principium rei publicae fuit, urbem condidit auspicato et omnibus publicis rebus instituendis, qui sibi essent in auspiciis, ex singulis tribubus singulos cooptavit augures et habuit plebem in clientelas principum discriptam (quod quantae fuerit utilitati, post videro) multaeque dictione ovium et bovum (quod tum erat res in pecore et locorum possessionibus, ex quo pecuniosi et locupletes vocabantur), non vi et suppliciis coercebat. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 25:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 25:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION