라틴어-한국어 사전 검색

dictiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dictiō의 복수 속격형) 이야기들의

    형태분석: dictiōn(어간) + um(어미)

dictiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictiō, dictiōnis

어원: DIC-

  1. 이야기, 얘기, 말, 발언, 금언
  1. a saying, speaking, talk, oratory

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dictiō

이야기가

dictiōnēs

이야기들이

속격 dictiōnis

이야기의

dictiōnum

이야기들의

여격 dictiōnī

이야기에게

dictiōnibus

이야기들에게

대격 dictiōnem

이야기를

dictiōnēs

이야기들을

탈격 dictiōne

이야기로

dictiōnibus

이야기들로

호격 dictiō

이야기야

dictiōnēs

이야기들아

예문

  • Ratio autem istarum dictionum haec esse videri potest: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • Iniurias itidem dicimus tam illorum qui patiuntur, quam qui faciunt, quarum dictionum exempla sunt facilia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XII 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

  • 2. Est enim sciendum quod constructionem vocamus regulatam compaginem dictionum, ut Aristotiles phylosophatus est tempore Alexandri. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 81:1)

    (단테 알리기에리, , 81:1)

  • brevitatem vero dictionis sectari et exsecutionem rerum vitare brevianti concedendum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:31)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:31)

  • Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, undique coegit, et omnes clientes obaeratosque suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; per eos ne causam diceret se eripuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, IV 4:2)

    변론의 말에 의해 판결을 내리는 날에 오르게토릭스는 재판으로 각지에서 1만명에 다다르는 자신의 친척들을 모았고, 큰 수를 가진 자신의 모든 피보호민들과 채무자들을 끌어들였다; 그는 그들을 통해 혐의를 밝히지 않고 도피했다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 4장 4:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION