라틴어-한국어 사전 검색

dictiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dictiō의 복수 여격형) 이야기들에게

    형태분석: dictiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dictiō의 복수 탈격형) 이야기들로

    형태분석: dictiōn(어간) + ibus(어미)

dictiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictiō, dictiōnis

어원: DIC-

  1. 이야기, 얘기, 말, 발언, 금언
  1. a saying, speaking, talk, oratory

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dictiō

이야기가

dictiōnēs

이야기들이

속격 dictiōnis

이야기의

dictiōnum

이야기들의

여격 dictiōnī

이야기에게

dictiōnibus

이야기들에게

대격 dictiōnem

이야기를

dictiōnēs

이야기들을

탈격 dictiōne

이야기로

dictiōnibus

이야기들로

호격 dictiō

이야기야

dictiōnēs

이야기들아

예문

  • Iulianus A., aucta ornataque Constantinopoli, Antiochiam petit, ac in itinere Nicomediensibus ad reparandas urbis ruinas pecunias tribuit, Ancyrae iuris dictionibus vacat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 9:1)

  • hunc sectari, hunc prosequi, huius omnibus dictionibus interesse sive in iudiciis sive in contionibus adsuescebat, ita ut altercationes quoque exciperet et iurgiis interesset utque sic dixerim, pugnare in proelio disceret. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 34 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 34장 2:1)

  • Sed quia non dubito quin hoc plerisque immensum infinitumque videatur, et quod Graecos homines non solum ingenio et doctrina, sed etiam otio studioque abundantis partitionem iam quandam artium fecisse video neque in universo genere singulos elaborasse, sed seposuisse a ceteris dictionibus eam partem dicendi, quae in forensibus disceptationibus iudiciorum aut deliberationum versaretur, et id unum genus oratori reliquisse; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 22:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 22:1)

  • neque ea quisquam, nisi diu multumque scriptitarit, etiam si vehementissime se in his subitis dictionibus exercuerit, consequetur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 152:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 152:2)

  • Genus est perelegans et cum gravitate salsum cumque oratoriis dictionibus tum urbanis sermonibus accommodatum. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 270:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 270:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION