라틴어-한국어 사전 검색

dictiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dictiō의 단수 대격형) 이야기를

    형태분석: dictiōn(어간) + em(어미)

dictiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictiō, dictiōnis

어원: DIC-

  1. 이야기, 얘기, 말, 발언, 금언
  1. a saying, speaking, talk, oratory

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dictiō

이야기가

dictiōnēs

이야기들이

속격 dictiōnis

이야기의

dictiōnum

이야기들의

여격 dictiōnī

이야기에게

dictiōnibus

이야기들에게

대격 dictiōnem

이야기를

dictiōnēs

이야기들을

탈격 dictiōne

이야기로

dictiōnibus

이야기들로

호격 dictiō

이야기야

dictiōnēs

이야기들아

예문

  • Dein Mamertino ludos edente circenses, manu mittendis ex more inductis per admissionum proximum, ipse lege agi ocius dixerat, ut solebat, statimque admonitus iuris dictionem eo die ad alterum pertinere, ut errato obnoxium, decem libris auri semet ipse multavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

  • his ipsis, quos vocamus insanos, et suffragium et iuris dictionem committimus. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 158:5)

    (세네카, 행복론, 158:5)

  • rationes imperii ab Augusto proponi solitas sed a Tiberio intermissas publicauit magistratibus liberam iuris dictionem et sine sui appellatione concessit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 16 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:3)

  • iuris dictionem de fidei commissis quotannis et tantum in urbe delegari magistratibus solitam in perpetuum atque etiam per prouincias potestatibus demandauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 23 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 1:2)

  • post uictoriam demum progressus et Caesar consalutatus honorem praeturae urbanae consulari potestate suscepit titulo tenus, nam iuris dictionem ad collegam proximum transtulit, ceterum omnem uim dominationis tam licenter exercuit, ut iam tum qualis futurus esset ostenderet. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 1 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION