라틴어-한국어 사전 검색

dīmidiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīmidius의 여성 복수 대격형) 절반의 (이)들을

    형태분석: dīmidi(어간) + ās(어미)

dīmidius

1/2변화 형용사; 배분사 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīmidius, dīmidia, dīmidium

어원: dis- + medius(가운데의, 중간의)

  1. 절반의, 반쪽의
  1. half
  2. halved

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dīmidius

절반의 (이)가

dīmidiī

절반의 (이)들이

dīmidia

절반의 (이)가

dīmidiae

절반의 (이)들이

dīmidium

절반의 (것)가

dīmidia

절반의 (것)들이

속격 dīmidiī

절반의 (이)의

dīmidiōrum

절반의 (이)들의

dīmidiae

절반의 (이)의

dīmidiārum

절반의 (이)들의

dīmidiī

절반의 (것)의

dīmidiōrum

절반의 (것)들의

여격 dīmidiō

절반의 (이)에게

dīmidiīs

절반의 (이)들에게

dīmidiae

절반의 (이)에게

dīmidiīs

절반의 (이)들에게

dīmidiō

절반의 (것)에게

dīmidiīs

절반의 (것)들에게

대격 dīmidium

절반의 (이)를

dīmidiōs

절반의 (이)들을

dīmidiam

절반의 (이)를

dīmidiās

절반의 (이)들을

dīmidium

절반의 (것)를

dīmidia

절반의 (것)들을

탈격 dīmidiō

절반의 (이)로

dīmidiīs

절반의 (이)들로

dīmidiā

절반의 (이)로

dīmidiīs

절반의 (이)들로

dīmidiō

절반의 (것)로

dīmidiīs

절반의 (것)들로

호격 dīmidie

절반의 (이)야

dīmidiī

절반의 (이)들아

dīmidia

절반의 (이)야

dīmidiae

절반의 (이)들아

dīmidium

절반의 (것)야

dīmidia

절반의 (것)들아

예문

  • Sed tamen suaviter fuit,etiam si coacti sumus dimidias potiones super ossucula eius effundere. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 65:17)

    (페트로니우스, 사티리콘, 65:17)

  • Nam, postquam obiit ille, increbruit passim et invaluit consuetudo binas vel singulas clepsydras, interdum etiam dimidias et dandi et petendi. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 2 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 5:2)

  • perpendiculi latus jacentes sint similes & aequales, pendula duo oscillationes suas tam totas quam dimidias iisdem temporibus semper peragent. Q. E. D. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 29:18)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 29:18)

  • Postquam ergo biberunt cameli, protulit vir anulum aureum pondo dimidii sicli pro naribus et duas armillas pro manibus eius pondo siclorum decem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:22)

    낙타들이 물을 다 마시고 나자, 그 남자는 무게가 반 세켈 나가는 금 코걸이 하나를 그 처녀의 코에 걸어 주고, 무게가 금 열 세켈 나가는 팔찌 두 개를 팔에 끼워 주고는 (불가타 성경, 창세기, 24장 24:22)

  • Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras; partem autem residuam respersit super altare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 24 24:6)

    모세는 그 피의 절반을 가져다 여러 대접에 담아 놓고, 나머지 절반은 제단에 뿌렸다. (불가타 성경, 탈출기, 24장 24:6)

유의어

  1. 절반의

  2. halved

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION