고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dīmidius, dīmidia, dīmidium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dīmidius 절반의 (이)가 | dīmidiī 절반의 (이)들이 | dīmidia 절반의 (이)가 | dīmidiae 절반의 (이)들이 | dīmidium 절반의 (것)가 | dīmidia 절반의 (것)들이 |
| 속격 | dīmidiī 절반의 (이)의 | dīmidiōrum 절반의 (이)들의 | dīmidiae 절반의 (이)의 | dīmidiārum 절반의 (이)들의 | dīmidiī 절반의 (것)의 | dīmidiōrum 절반의 (것)들의 |
| 여격 | dīmidiō 절반의 (이)에게 | dīmidiīs 절반의 (이)들에게 | dīmidiae 절반의 (이)에게 | dīmidiīs 절반의 (이)들에게 | dīmidiō 절반의 (것)에게 | dīmidiīs 절반의 (것)들에게 |
| 대격 | dīmidium 절반의 (이)를 | dīmidiōs 절반의 (이)들을 | dīmidiam 절반의 (이)를 | dīmidiās 절반의 (이)들을 | dīmidium 절반의 (것)를 | dīmidia 절반의 (것)들을 |
| 탈격 | dīmidiō 절반의 (이)로 | dīmidiīs 절반의 (이)들로 | dīmidiā 절반의 (이)로 | dīmidiīs 절반의 (이)들로 | dīmidiō 절반의 (것)로 | dīmidiīs 절반의 (것)들로 |
| 호격 | dīmidie 절반의 (이)야 | dīmidiī 절반의 (이)들아 | dīmidia 절반의 (이)야 | dīmidiae 절반의 (이)들아 | dīmidium 절반의 (것)야 | dīmidia 절반의 (것)들아 |
Postquam ergo biberunt cameli, protulit vir anulum aureum pondo dimidii sicli pro naribus et duas armillas pro manibus eius pondo siclorum decem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:22)
낙타들이 물을 다 마시고 나자, 그 남자는 무게가 반 세켈 나가는 금 코걸이 하나를 그 처녀의 코에 걸어 주고, 무게가 금 열 세켈 나가는 팔찌 두 개를 팔에 끼워 주고는 (불가타 성경, 창세기, 24장 24:22)
Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras; partem autem residuam respersit super altare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 24 24:6)
모세는 그 피의 절반을 가져다 여러 대접에 담아 놓고, 나머지 절반은 제단에 뿌렸다. (불가타 성경, 탈출기, 24장 24:6)
Arcam de lignis acaciae compingent; cuius longitudo habeat duos semis cubitos, latitudo cubitum et dimidium, altitudo cubitum similiter ac semissem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:10)
“그들이 아카시아 나무로 궤를 만들게 하여라. 그 길이는 두 암마 반, 너비는 한 암마 반, 높이도 한 암마 반으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:10)
Hoc autem dabit omnis, qui transit ad censum, dimidium sicli iuxta mensuram sanctuarii ?siclus viginti obolos habet ? media pars sicli offeretur Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:13)
인구 조사를 받는 이는 누구나 성소 세켈로 반 세켈을 내야 한다. 한 세켈은 스무 게라이다. 그 반 세켈은 주님에게 올리는 예물이다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:13)
Fecit et propitiatorium de auro mundissimo: duorum cubitorum et dimidii in longitudine et cubiti ac semis in latitudine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:6)
그는 순금으로 속죄판을 만들었다. 그 길이는 두 암마 반, 너비는 한 암마 반으로 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
