라틴어-한국어 사전 검색

dīrēctiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīrēctiō의 단수 여격형) 방향에게

    형태분석: dīrēctiōn(어간) + ī(어미)

dīrēctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīrēctiō, dīrēctiōnis

  1. 방향
  2. 겨냥, 조준
  3. 정직, 고결
  4. 공정, 아름다움
  5. 교정, 조정
  1. direction (act of directing)
  2. aiming
  3. righteousness
  4. fairness
  5. correction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīrēctiō

방향이

dīrēctiōnēs

방향들이

속격 dīrēctiōnis

방향의

dīrēctiōnum

방향들의

여격 dīrēctiōnī

방향에게

dīrēctiōnibus

방향들에게

대격 dīrēctiōnem

방향을

dīrēctiōnēs

방향들을

탈격 dīrēctiōne

방향으로

dīrēctiōnibus

방향들로

호격 dīrēctiō

방향아

dīrēctiōnēs

방향들아

예문

  • et disponeret orbem terrarum in sanctitate et iustitia et in directione cordis iudicium iudicaret, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:3)

    세상을 거룩하고 의롭게 관리하며 올바른 영혼으로 판결을 내리도록 하셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:3)

  • In pacem ingreditur, requiescit in cubili suo, qui ambulat in directione sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 57 57:2)

    그는 평화 속으로 들어가고 올바로 걷는 이는 자기 잠자리에서 편히 쉬리라. (불가타 성경, 이사야서, 57장 57:2)

  • et primum ex euthygrammis circini tradit usum , e quo maxime facilius aedificiorum in areis expediuntur descriptiones normarumque et librationum et linearum directiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:20)

  • Moenibus circumdatis sequuntur intra murum arearum divisiones platearumque et angiportum ad caeli regionem directiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:1)

  • quas ob res convertendae sunt ab regionibus ventorum directiones vicorum, uti advenientes ad angulos insularum frangantur repulsique dissipentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:40)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:40)

유의어

  1. 방향

  2. 공정

  3. 교정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION