고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīrēctiō, dīrēctiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dīrēctiō 방향이 | dīrēctiōnēs 방향들이 |
| 속격 | dīrēctiōnis 방향의 | dīrēctiōnum 방향들의 |
| 여격 | dīrēctiōnī 방향에게 | dīrēctiōnibus 방향들에게 |
| 대격 | dīrēctiōnem 방향을 | dīrēctiōnēs 방향들을 |
| 탈격 | dīrēctiōne 방향으로 | dīrēctiōnibus 방향들로 |
| 호격 | dīrēctiō 방향아 | dīrēctiōnēs 방향들아 |
Quoniam haec a nobis sunt breviter exposita, ut facilius intellegatur, visum est mihi in extremo volumine formas sive, uti Graeci dicunt, σχήματα duo explicare, unum ita deformatum, ut appareat, unde certi ventorum spiritus oriantur, alterum, quemadmodum ab impetu eorum aversis directionibus vicorum et platearum evitentur nocentes flatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:50)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:50)
et disponeret orbem terrarum in sanctitate et iustitia et in directione cordis iudicium iudicaret, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:3)
세상을 거룩하고 의롭게 관리하며 올바른 영혼으로 판결을 내리도록 하셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:3)
In pacem ingreditur, requiescit in cubili suo, qui ambulat in directione sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 57 57:2)
그는 평화 속으로 들어가고 올바로 걷는 이는 자기 잠자리에서 편히 쉬리라. (불가타 성경, 이사야서, 57장 57:2)
et primum ex euthygrammis circini tradit usum
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:20)
Moenibus circumdatis sequuntur intra murum arearum divisiones platearumque et angiportum ad caeli regionem directiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
