살아있는 라틴어 사전

도구

dītissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīs의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 부유한 (이)가
형태분석: dīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dīs의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 부유한 (이)야
형태분석: dīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dīs의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 부유한 (것)들이
형태분석: dīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dīs의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 부유한 (것)들을
형태분석: dīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dīs의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 부유한 (것)들아
형태분석: dīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

dītissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīs의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 부유한 (이)로
형태분석: dīt(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

dīs

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīs, dītis

어원: DIV-

뜻

부유한, 부자의, 풍족한

rich, wealthy

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dītissimus 가장 부유한 (이)가	dītissimī 가장 부유한 (이)들이	dītissima 가장 부유한 (이)가	dītissimae 가장 부유한 (이)들이	dītissimum 가장 부유한 (것)가	dītissima 가장 부유한 (것)들이
속격	dītissimī 가장 부유한 (이)의	dītissimōrum 가장 부유한 (이)들의	dītissimae 가장 부유한 (이)의	dītissimārum 가장 부유한 (이)들의	dītissimī 가장 부유한 (것)의	dītissimōrum 가장 부유한 (것)들의
여격	dītissimō 가장 부유한 (이)에게	dītissimīs 가장 부유한 (이)들에게	dītissimae 가장 부유한 (이)에게	dītissimīs 가장 부유한 (이)들에게	dītissimō 가장 부유한 (것)에게	dītissimīs 가장 부유한 (것)들에게
대격	dītissimum 가장 부유한 (이)를	dītissimōs 가장 부유한 (이)들을	dītissimam 가장 부유한 (이)를	dītissimās 가장 부유한 (이)들을	dītissimum 가장 부유한 (것)를	dītissima 가장 부유한 (것)들을
탈격	dītissimō 가장 부유한 (이)로	dītissimīs 가장 부유한 (이)들로	dītissimā 가장 부유한 (이)로	dītissimīs 가장 부유한 (이)들로	dītissimō 가장 부유한 (것)로	dītissimīs 가장 부유한 (것)들로
호격	dītissime 가장 부유한 (이)야	dītissimī 가장 부유한 (이)들아	dītissima 가장 부유한 (이)야	dītissimae 가장 부유한 (이)들아	dītissimum 가장 부유한 (것)야	dītissima 가장 부유한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dīs 부유한 (이)가	dītior 더 부유한 (이)가	dītissimus 가장 부유한 (이)가
부사	dītiter 부유하게	dītius 더 부유하게	dītissimē 가장 부유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Aethiopiae autem partes praetermeans Nilus nominum diversitate decussa, quae ei orbem peragranti nationes indidere complures, aestuans inundatione ditissima, ad cataractas (id est praeruptos scopulos ) venit, e quibus praecipitans, ruit potius quam fluit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 9:1)
Citra omnes propinqua est nobis Assyria, celebritate et magnitudine et multiformi feracitate ditissima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)
Colchorum qua rura secat ditissima Phasis: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:50)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:50)
"vis decorare tuum, ditissima Roma, senatum?" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:20)
(프루덴티우스, , 2권, 2:20)
"tenera, aspera, dura, docta, indocta simul, bruta et sapientia, nec non casta, incesta meae patuerunt pectora dextrae, sola igitur rapui quidquid Styx abdit avaris gurgitibus, nobis ditissima Tartara debent quos retinent populos, quod volvunt saecula nostrum est, quod miscet mundus, vesana negotia, nostrum, qui fit praevalidas quod pollens gloria vires deserit et cassos ludit fortuna lacertos?" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:142)
(프루덴티우스, , 2:142)

유의어

부유한
- dīves (부유한, 부자의)
- locuplēs (부유한, 돈 많은, 부자의)
- opulentus (부자의, 부유한, 풍족한)
- perdīves (매우 부유한, 부자의)
- fortūnātus (부자의, 부유한, 풍족한)
- pecūniōsus (부자의, 부유한, 풍족한)
- opulēns (부자의, 부유한, 풍족한)