라틴어-한국어 사전 검색

dītior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīs의 비교급 남성 단수 주격형) 더 부유한 (이)가

    형태분석: dīt(어간) + ior(급 접사)

  • (dīs의 비교급 남성 단수 호격형) 더 부유한 (이)야

    형태분석: dīt(어간) + ior(급 접사)

dīs

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīs, dītis

어원: DIV-

  1. 부유한, 부자의, 풍족한
  1. rich, wealthy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dītior

더 부유한 (이)가

dītiōrēs

더 부유한 (이)들이

dītius

더 부유한 (것)가

dītiōra

더 부유한 (것)들이

속격 dītiōris

더 부유한 (이)의

dītiōrium

더 부유한 (이)들의

dītiōris

더 부유한 (것)의

dītiōrium

더 부유한 (것)들의

여격 dītiōrī

더 부유한 (이)에게

dītiōribus

더 부유한 (이)들에게

dītiōrī

더 부유한 (것)에게

dītiōribus

더 부유한 (것)들에게

대격 dītiōrem

더 부유한 (이)를

dītiōrēs

더 부유한 (이)들을

dītius

더 부유한 (것)를

dītiōra

더 부유한 (것)들을

탈격 dītiōre

더 부유한 (이)로

dītiōribus

더 부유한 (이)들로

dītiōre

더 부유한 (것)로

dītiōribus

더 부유한 (것)들로

호격 dītior

더 부유한 (이)야

dītiōrēs

더 부유한 (이)들아

dītius

더 부유한 (것)야

dītiōra

더 부유한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīs

부유한 (이)가

dītior

더 부유한 (이)가

dītissimus

가장 부유한 (이)가

부사 dītiter

부유하게

dītius

더 부유하게

dītissimē

가장 부유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nil mi officit, inquam, ditior hic aut est quia doctior; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:53)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:53)

  • atque ibi in circulo doctorum hominum, Favorino philosopho praesente, ostentabat quispiam grammaticae rei ditior scholica quaedam nugalia, de generibus et casibus vocabulorum disserens cum arduis superciliis vocisque et vultus gravitate composita, tamquam interpres et arbiter Sibyllae oraculorum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • neque enim plaga gentibus ulla ditior: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 41:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 41:1)

  • sanctior est ille, qui ditior est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 5:2)

    (히에로니무스, 편지들, 5:2)

  • "Tantum necessaria deprecatus est et post annos viginti dives dominus et ditior pater ad terram revertitur Chanaan." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:55)

    (히에로니무스, 편지들, 25:55)

유의어

  1. 부유한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%

SEARCH

MENU NAVIGATION