고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: discingō, discingere, discīnxī, discīnctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discinge | ||
| 복수 | discingite | |||
| 미래 | 단수 | discingitō | discingitō | |
| 복수 | discingitōte | discinguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discingere | ||
| 복수 | discingiminī | |||
| 미래 | 단수 | discingitor | discingitor | |
| 복수 | discinguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discingere | discīnxisse | discīnctūrus esse |
| 수동태 | discingī | discīnctus esse | discīnctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discingēns | discīnctūrus | |
| 수동태 | discīnctus | discingendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | discīnctum | discīnctū |
Ursicinus, magister peditum praesentalis, calumniis appetitus discingitur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)
Pax inde fugatis hostibus alma abigit bellum, discingitur omnis terror et avulsis exfibulat ilia zonis, vestis ad usque pedes descendens defluit imos, temperat et rapidum privata modestia gressum. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:179)
(프루덴티우스, , 2:179)
Et respondens rex Israel ait: " Dicite ei: Ne glorietur accinctus aeque ut discinctus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 20 20:11)
이스라엘 임금도 이렇게 대답하였다. “갑옷을 입을 때 자랑하는 것이 아니라 갑옷을 벗을 때 자랑하는 법이라고 전하여라.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 20장 20:11)
discincta tunica fugiendum est et pede nudo,ne nummi pereant aut puga aut denique fama. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:73)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:73)
quin ubi se a volgo et scaena in secreta remorantvirtus Scipiadae et mitis sapientia Laeli,nugari cum illo et discincti ludere, donecdecoqueretur holus, soliti. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:45)
(호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:45)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
