고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: discingō, discingere, discīnxī, discīnctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discinge | ||
| 복수 | discingite | |||
| 미래 | 단수 | discingitō | discingitō | |
| 복수 | discingitōte | discinguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discingere | ||
| 복수 | discingiminī | |||
| 미래 | 단수 | discingitor | discingitor | |
| 복수 | discinguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discingere | discīnxisse | discīnctūrus esse |
| 수동태 | discingī | discīnctus esse | discīnctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discingēns | discīnctūrus | |
| 수동태 | discīnctus | discingendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | discīnctum | discīnctū |
Et respondens rex Israel ait: " Dicite ei: Ne glorietur accinctus aeque ut discinctus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 20 20:11)
이스라엘 임금도 이렇게 대답하였다. “갑옷을 입을 때 자랑하는 것이 아니라 갑옷을 벗을 때 자랑하는 법이라고 전하여라.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 20장 20:11)
discincta tunica fugiendum est et pede nudo,ne nummi pereant aut puga aut denique fama. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:73)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:73)
quin ubi se a volgo et scaena in secreta remorantvirtus Scipiadae et mitis sapientia Laeli,nugari cum illo et discincti ludere, donecdecoqueretur holus, soliti. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:45)
(호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:45)
Hoc praeterito tempore servi transfugae nuntiaverunt oppidanorum bona vendere [edictumque] ne cui extra vallum liceret exire nisi discinctum, idcirco quod ex quo die oppidum Ategua esset captum, metu conterritos conplures profugere Baeturiam; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 22:13)
(카이사르, 히스파니아 전기 22:13)
ut discinxi hominem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:144)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:144)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
