라틴어-한국어 사전 검색

discipula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discipula의 단수 주격형) 여학생이

    형태분석: discipul(어간) + a(어미)

  • (discipula의 단수 호격형) 여학생아

    형태분석: discipul(어간) + a(어미)

discipulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discipula의 단수 탈격형) 여학생으로

    형태분석: discipul(어간) + ā(어미)

discipula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discipula, discipulae

어원: discipulus(학생, 제자)

  1. 여학생, 여제자
  1. A female student, scholar or disciple.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 discipula

여학생이

discipulae

여학생들이

속격 discipulae

여학생의

discipulārum

여학생들의

여격 discipulae

여학생에게

discipulīs

여학생들에게

대격 discipulam

여학생을

discipulās

여학생들을

탈격 discipulā

여학생으로

discipulīs

여학생들로

호격 discipula

여학생아

discipulae

여학생들아

예문

  • itemque luminis eius Luna discipula nec non quinque ceterae uagantium potestates: (Apuleius, Florida 10:2)

    (아풀레이우스, 플로리다 10:2)

  • Latina mihi facundia, ut inventione, dispositione, consilio, ceteris huius generis artibus similis Graecae ac prorsus discipula eius videtur, ita circa rationem eloquendi vix habere imitationis locum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 193:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 193:2)

  • In Ioppe autem erat quaedam discipula nomine Tabitha, quae interpretata dicitur Dorcas; haec erat plena operibus bonis et eleemosynis, quas faciebat. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 9 9:36)

    야포에 타비타라는 여제자가 있었다. 이 이름은 그리스 말로 번역하면 도르카스라고 한다. 그는 선행과 자선을 많이 한 사람이었는데, (불가타 성경, 사도행전, 9장 9:36)

  • in quo memorata regis filia primo discipula uitae regularis, deinde etiam magistra extitit, donec conpleto undeLX annorum numero, ad conplexum et nuptias sponsi caelestis uirgo beata intraret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXIV. 2:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:2)

  • Demetri, teque, Tigelli, discipularum inter iubeo plorare cathedras. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:40)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:40)

유의어

  1. 여학생

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION