라틴어-한국어 사전 검색

discipulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discipula의 단수 대격형) 여학생을

    형태분석: discipul(어간) + am(어미)

discipula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discipula, discipulae

어원: discipulus(학생, 제자)

  1. 여학생, 여제자
  1. A female student, scholar or disciple.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 discipula

여학생이

discipulae

여학생들이

속격 discipulae

여학생의

discipulārum

여학생들의

여격 discipulae

여학생에게

discipulīs

여학생들에게

대격 discipulam

여학생을

discipulās

여학생들을

탈격 discipulā

여학생으로

discipulīs

여학생들로

호격 discipula

여학생아

discipulae

여학생들아

예문

  • Et quia valde prudens erat et noverat illud, quod appellant philosophi το` πρέπον, id est decere, quod facias, sic interrogata respondebat, ut etiam sua non sua diceret, sed vel mea vel cuiuslibet alterius, ut et in ipso, quod docebat, se discipulam fateretur - sciebat enim dictum ab apostolo: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 7:7)

    (히에로니무스, 편지들, 7:7)

  • Neque enim more Pythagorico quidquid respondebam rectum putabat, nec sine ratione praejudicata apud eam valebat auctor ita, sed examinabat omnia, et sagaci mente universa pensabat, ut me sentirem non tam discipulam habere, quam judicem. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 17:25)

    (피에르 아벨라르, , 17:25)

  • si hercle tu ex istoc loco digitum transvorsum aut unguem latum excesseris aut si respexis, donicum ego te iussero, continuo hercle ego te dedam discipulam cruci. (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 1, scene 1 1:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:21)

  • Sed ne in hac meae potestatis praerogativa, Deo videar quasi arrogans derogare, certissime summi magistri me humilem profiteor esse discipulam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:86)

    (, 8:86)

  • Demetri, teque, Tigelli, discipularum inter iubeo plorare cathedras. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:40)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:40)

유의어

  1. 여학생

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION