라틴어-한국어 사전 검색

discipulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discipula의 복수 여격형) 여학생들에게

    형태분석: discipul(어간) + īs(어미)

  • (discipula의 복수 탈격형) 여학생들로

    형태분석: discipul(어간) + īs(어미)

discipula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discipula, discipulae

어원: discipulus(학생, 제자)

  1. 여학생, 여제자
  1. A female student, scholar or disciple.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 discipula

여학생이

discipulae

여학생들이

속격 discipulae

여학생의

discipulārum

여학생들의

여격 discipulae

여학생에게

discipulīs

여학생들에게

대격 discipulam

여학생을

discipulās

여학생들을

탈격 discipulā

여학생으로

discipulīs

여학생들로

호격 discipula

여학생아

discipulae

여학생들아

예문

  • "Venit autem dies azimorum in quo necesse erat occidi Pascha", in qua quidem cena prelocutus fuit Cristus de ingruente passione, in qua oportebat ipsum separari a discipulis suis. 4. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 9:11)

    (단테 알리기에리, , 9:11)

  • Item scribit quod, cum Cristus prenuntiaret scandalum discipulis suis, Petrus respondit: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 9:49)

    (단테 알리기에리, , 9:49)

  • Demetri, teque, Tigelli, discipularum inter iubeo plorare cathedras. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:40)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:40)

  • itemque luminis eius Luna discipula nec non quinque ceterae uagantium potestates: (Apuleius, Florida 10:2)

    (아풀레이우스, 플로리다 10:2)

  • Huius armcitiis fruita est Paula venerabilis, in huius nutrita cubiculo Eustochium, virginitatis decus, ut facilis aestimatio sit, qualis magistra, ubi tales discipulae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 5:5)

    (히에로니무스, 편지들, 5:5)

유의어

  1. 여학생

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION