뜻

1. 차이, 구별, 다름
2. 갈래, 구분, 분할
3. 결정, 판단
4. 위기, 위험, 파괴, 폐허
5. 전투, 싸움, 만남

1. distinction, difference
2. division, separation
3. decision
4. crisis, hazard, danger, risk
5. encounter, battle

예문

• sed tanta mansuetudine agebat ut, cum orta tempestas raperet in abrupta possetque interitus inimici ad casum referri, miserit triremis quarum subsidio discrimini eximeretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 55 55:6)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:6)

• ), ni Celsus urbanae cohortis tribunus, tum inter indices, Appium et Calvisium discrimini exemisset. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 9 9:9)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 9장 9:9)

• sed recens et quo discrimini patris filiam conectebat, quod pecuniam magis dilargita esset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 30 30:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:3)

• et quibus bellum volentibus erat, probare exemplum ac recentis legati animum opperiri, cum Agricola, quamquam transvecta aestas, sparsi per provinciam numeri, praesumpta apud militem illius anni quies, tarda et contraria bellum incohaturo, et plerisque custodiri suspecta potius videbatur, ire obviam discrimini statuit; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 18 3:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 18장 3:1)

• vel si cadere necesse sit, occurrendum discrimini: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 33 33:6)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 33장 33:6)

유의어 사전

1. Tentare means, to make an experiment, in order to form a judgment of something, from a desire of knowledge, and with activity; periclitari, with courage and contempt of the danger associated with the experiment; experiri, merely to learn something by actual experiment. 2. Periculum denotes danger, as occupying duration, of time; discrimen, as a point of time, as the critical moment and the culminating point of periculum. Liv. vi. 17. In ipso discrimine periculi destituat. (v. 263.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein