뜻

1. 차이, 구별, 다름
2. 갈래, 구분, 분할
3. 결정, 판단
4. 위기, 위험, 파괴, 폐허
5. 전투, 싸움, 만남

1. distinction, difference
2. division, separation
3. decision
4. crisis, hazard, danger, risk
5. encounter, battle

예문

• ex his ergo congruentibus cum res omnes coire nascique videantur et hae in infinitis generibus rerum naturae sint disparatae, putavi oportere de varietatibus et discriminibus usus earum quasque haberent in aedificiis qualitates exponere, uti, cum fuerint notae, non habeant qui aedificare cogitant errorem, sed aptas ad usum copias aedificiis comparent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:6)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:6)

• ita duobus discriminibus columnarum inventionem, unam virili sine ornatu nuda specie, alteram muliebri Subtilitate et ornatu symmetriaque sunt mutuati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:17)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:17)

• Omnes aedium sacrarum ratiocinationes, uti mihi traditae sunt, exposui ordinesque et symmetrias earum partitionibus distinxi, et quarum dispares sunt figurae et quibus discriminibus inter se sunt disparatae, quoad potui significare scriptis, exposui. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:23)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:23)

• stantes autem sunt, qui inter mobiles [sunt] interpositi continent tetrachordi coniunctionem et e generum discriminibus suis finibus sunt permanentes; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:23)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:23)

• formarum autem descriptiones inter se discriminibus his erunt notatae, uti, quae Graecorum habent usus, ex quadratis designentur, latina e paribus lateribus trigonorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:7)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:7)

유의어 사전

1. Tentare means, to make an experiment, in order to form a judgment of something, from a desire of knowledge, and with activity; periclitari, with courage and contempt of the danger associated with the experiment; experiri, merely to learn something by actual experiment. 2. Periculum denotes danger, as occupying duration, of time; discrimen, as a point of time, as the critical moment and the culminating point of periculum. Liv. vi. 17. In ipso discrimine periculi destituat. (v. 263.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein