라틴어-한국어 사전 검색

dissēnsibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissēnsus의 복수 여격형) 다툼들에게

    형태분석: dissēns(어간) + ibus(어미)

  • (dissēnsus의 복수 탈격형) 다툼들로

    형태분석: dissēns(어간) + ibus(어미)

dissēnsus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissēnsus, dissēnsūs

  1. 다툼, 충돌, 말다툼
  2. 불화, 갈등, 충돌
  1. disagreement, quarrel
  2. dissension, conflict

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dissēnsus

다툼이

dissēnsūs

다툼들이

속격 dissēnsūs

다툼의

dissēnsuum

다툼들의

여격 dissēnsuī

다툼에게

dissēnsibus

다툼들에게

대격 dissēnsum

다툼을

dissēnsūs

다툼들을

탈격 dissēnsū

다툼으로

dissēnsibus

다툼들로

호격 dissēnsus

다툼아

dissēnsūs

다툼들아

예문

  • cuius fulta fide mediis dissensibus aulae intemeratorum stabat reverentia fratrum. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Secundus 1:38)

    (클라우디아누스, , 1:38)

  • De myope quoque, qui luscitiosus Latine appellatur, dissensum est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • esse dissensumque an praefectus Latinarum causa creatus ins senatus convocandi consulendique habeat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • dissensu vario alii enim Turni dicta, alii Drancis probabant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 455 341:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 341:1)

  • et quodcumque fovent studii privata voluntas ac iam rara tenet, sed publica vota reclamant dissensu celebri trepidum damnantia murmur, si consulta patrum subsistere conscriptorum non aliter licitum prisco sub tempore, quam si ter centum sensisse senes legerentur in unum, servemus leges patrias: (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:180)

    (프루덴티우스, , 1권 1:180)

유의어

  1. 다툼

    • dissensio (의견 차이, 말다툼, 언쟁)
  2. 불화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION