고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: distantia, distantiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | distantia 거리가 | distantiae 거리들이 |
| 속격 | distantiae 거리의 | distantiārum 거리들의 |
| 여격 | distantiae 거리에게 | distantiīs 거리들에게 |
| 대격 | distantiam 거리를 | distantiās 거리들을 |
| 탈격 | distantiā 거리로 | distantiīs 거리들로 |
| 호격 | distantia 거리야 | distantiae 거리들아 |
Verumtamen servient ei, ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 12 12:8)
그러나 그들을 시삭의 종이 되게 하여 나를 섬기는 것과 세상의 나라들을 섬기는 것이 어떻게 다른지 알게 하겠다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 12장 12:8)
Sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea, inter sanctum et profanum non habuerunt distantiam et inter pollutum et mundum non docuerunt distinguere et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 22 22:26)
그 사제들은 나의 율법을 짓밟고 나의 거룩한 물건들을 더럽혔다. 거룩한 것과 속된 것을 구별하지 않고, 부정한 것과 정결한 것의 차이를 알려 주지 않았으며, 내 안식일에서는 아예 눈을 돌려 버렸다. 나는 이렇게 그들 사이에서 모독을 당하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장 22:26)
per distantiam autem e contrario. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:9)
sin autem serius, pro morae tempore aestimabis distantiam loci. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 8:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 8:6)
Si corpus P revolvendo circa centrum S, describat lineam quamvis curvam APQ, tangat vero recta ZPR curvam illam in puncto quovis P, & ad tangentem ab alio quovis curvae Q agatur QR distantiae SP parallela, ac demittatur QT perpendicularis ad distantiam SP: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. II. De Inventione Virium Centripetarum. 43:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 43:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0122%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
