고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: distorqueō, distorquēre, distorsī, distortum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distorqueō (나는) 다르게 돌린다 |
distorquēs (너는) 다르게 돌린다 |
distorquet (그는) 다르게 돌린다 |
| 복수 | distorquēmus (우리는) 다르게 돌린다 |
distorquētis (너희는) 다르게 돌린다 |
distorquent (그들은) 다르게 돌린다 |
|
| 과거 | 단수 | distorquēbam (나는) 다르게 돌리고 있었다 |
distorquēbās (너는) 다르게 돌리고 있었다 |
distorquēbat (그는) 다르게 돌리고 있었다 |
| 복수 | distorquēbāmus (우리는) 다르게 돌리고 있었다 |
distorquēbātis (너희는) 다르게 돌리고 있었다 |
distorquēbant (그들은) 다르게 돌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | distorquēbō (나는) 다르게 돌리겠다 |
distorquēbis (너는) 다르게 돌리겠다 |
distorquēbit (그는) 다르게 돌리겠다 |
| 복수 | distorquēbimus (우리는) 다르게 돌리겠다 |
distorquēbitis (너희는) 다르게 돌리겠다 |
distorquēbunt (그들은) 다르게 돌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | distorsī (나는) 다르게 돌렸다 |
distorsistī (너는) 다르게 돌렸다 |
distorsit (그는) 다르게 돌렸다 |
| 복수 | distorsimus (우리는) 다르게 돌렸다 |
distorsistis (너희는) 다르게 돌렸다 |
distorsērunt, distorsēre (그들은) 다르게 돌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | distorseram (나는) 다르게 돌렸었다 |
distorserās (너는) 다르게 돌렸었다 |
distorserat (그는) 다르게 돌렸었다 |
| 복수 | distorserāmus (우리는) 다르게 돌렸었다 |
distorserātis (너희는) 다르게 돌렸었다 |
distorserant (그들은) 다르게 돌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | distorserō (나는) 다르게 돌렸겠다 |
distorseris (너는) 다르게 돌렸겠다 |
distorserit (그는) 다르게 돌렸겠다 |
| 복수 | distorserimus (우리는) 다르게 돌렸겠다 |
distorseritis (너희는) 다르게 돌렸겠다 |
distorserint (그들은) 다르게 돌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distorqueor (나는) 다르게 돈다 |
distorquēris, distorquēre (너는) 다르게 돈다 |
distorquētur (그는) 다르게 돈다 |
| 복수 | distorquēmur (우리는) 다르게 돈다 |
distorquēminī (너희는) 다르게 돈다 |
distorquentur (그들은) 다르게 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | distorquēbar (나는) 다르게 돌고 있었다 |
distorquēbāris, distorquēbāre (너는) 다르게 돌고 있었다 |
distorquēbātur (그는) 다르게 돌고 있었다 |
| 복수 | distorquēbāmur (우리는) 다르게 돌고 있었다 |
distorquēbāminī (너희는) 다르게 돌고 있었다 |
distorquēbantur (그들은) 다르게 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | distorquēbor (나는) 다르게 돌겠다 |
distorquēberis, distorquēbere (너는) 다르게 돌겠다 |
distorquēbitur (그는) 다르게 돌겠다 |
| 복수 | distorquēbimur (우리는) 다르게 돌겠다 |
distorquēbiminī (너희는) 다르게 돌겠다 |
distorquēbuntur (그들은) 다르게 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | distortus sum (나는) 다르게 돌았다 |
distortus es (너는) 다르게 돌았다 |
distortus est (그는) 다르게 돌았다 |
| 복수 | distortī sumus (우리는) 다르게 돌았다 |
distortī estis (너희는) 다르게 돌았다 |
distortī sunt (그들은) 다르게 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | distortus eram (나는) 다르게 돌았었다 |
distortus erās (너는) 다르게 돌았었다 |
distortus erat (그는) 다르게 돌았었다 |
| 복수 | distortī erāmus (우리는) 다르게 돌았었다 |
distortī erātis (너희는) 다르게 돌았었다 |
distortī erant (그들은) 다르게 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | distortus erō (나는) 다르게 돌았겠다 |
distortus eris (너는) 다르게 돌았겠다 |
distortus erit (그는) 다르게 돌았겠다 |
| 복수 | distortī erimus (우리는) 다르게 돌았겠다 |
distortī eritis (너희는) 다르게 돌았겠다 |
distortī erunt (그들은) 다르게 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distorqueam (나는) 다르게 돌리자 |
distorqueās (너는) 다르게 돌리자 |
distorqueat (그는) 다르게 돌리자 |
| 복수 | distorqueāmus (우리는) 다르게 돌리자 |
distorqueātis (너희는) 다르게 돌리자 |
distorqueant (그들은) 다르게 돌리자 |
|
| 과거 | 단수 | distorquērem (나는) 다르게 돌리고 있었다 |
distorquērēs (너는) 다르게 돌리고 있었다 |
distorquēret (그는) 다르게 돌리고 있었다 |
| 복수 | distorquērēmus (우리는) 다르게 돌리고 있었다 |
distorquērētis (너희는) 다르게 돌리고 있었다 |
distorquērent (그들은) 다르게 돌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | distorserim (나는) 다르게 돌렸다 |
distorserīs (너는) 다르게 돌렸다 |
distorserit (그는) 다르게 돌렸다 |
| 복수 | distorserīmus (우리는) 다르게 돌렸다 |
distorserītis (너희는) 다르게 돌렸다 |
distorserint (그들은) 다르게 돌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | distorsissem (나는) 다르게 돌렸었다 |
distorsissēs (너는) 다르게 돌렸었다 |
distorsisset (그는) 다르게 돌렸었다 |
| 복수 | distorsissēmus (우리는) 다르게 돌렸었다 |
distorsissētis (너희는) 다르게 돌렸었다 |
distorsissent (그들은) 다르게 돌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distorquear (나는) 다르게 돌자 |
distorqueāris, distorqueāre (너는) 다르게 돌자 |
distorqueātur (그는) 다르게 돌자 |
| 복수 | distorqueāmur (우리는) 다르게 돌자 |
distorqueāminī (너희는) 다르게 돌자 |
distorqueantur (그들은) 다르게 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | distorquērer (나는) 다르게 돌고 있었다 |
distorquērēris, distorquērēre (너는) 다르게 돌고 있었다 |
distorquērētur (그는) 다르게 돌고 있었다 |
| 복수 | distorquērēmur (우리는) 다르게 돌고 있었다 |
distorquērēminī (너희는) 다르게 돌고 있었다 |
distorquērentur (그들은) 다르게 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | distortus sim (나는) 다르게 돌았다 |
distortus sīs (너는) 다르게 돌았다 |
distortus sit (그는) 다르게 돌았다 |
| 복수 | distortī sīmus (우리는) 다르게 돌았다 |
distortī sītis (너희는) 다르게 돌았다 |
distortī sint (그들은) 다르게 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | distortus essem (나는) 다르게 돌았었다 |
distortus essēs (너는) 다르게 돌았었다 |
distortus esset (그는) 다르게 돌았었다 |
| 복수 | distortī essēmus (우리는) 다르게 돌았었다 |
distortī essētis (너희는) 다르게 돌았었다 |
distortī essent (그들은) 다르게 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distorquē (너는) 다르게 돌려라 |
||
| 복수 | distorquēte (너희는) 다르게 돌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | distorquētō (네가) 다르게 돌리게 해라 |
distorquētō (그가) 다르게 돌리게 해라 |
|
| 복수 | distorquētōte (너희가) 다르게 돌리게 해라 |
distorquentō (그들이) 다르게 돌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | distorquēre (너는) 다르게 돌아라 |
||
| 복수 | distorquēminī (너희는) 다르게 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | distorquētor (네가) 다르게 돌게 해라 |
distorquētor (그가) 다르게 돌게 해라 |
|
| 복수 | distorquentor (그들이) 다르게 돌게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | distorquēre 다르게 돌림 |
distorsisse 다르게 돌렸음 |
distortūrus esse 다르게 돌리겠음 |
| 수동태 | distorquērī 다르게 돎 |
distortus esse 다르게 돌았음 |
distortum īrī 다르게 돌겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | distorquēns 다르게 돌리는 |
distortūrus 다르게 돌릴 |
|
| 수동태 | distortus 다르게 돈 |
distorquendus 다르게 돌 |
vellere coepiet pressare manu lentissima bracchia, nutans,distorquens oculos, ut me eriperet. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:70)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:70)
postrema multitudo spadonum a senibus in pueros desinens, obluridi distortaque lineamentorum compage deformes, ut quaqua incesserit quisquam, cernens mutilorum hominum agmina, detestetur memoriam Samiramidis reginae illius veteris, quae teneros mares castravit omnium prima, velut vim iniectans naturae, eandemque ab instituto cursu retorquens, quae inter ipsa oriundi crepundia, per primigenios seminis fontes, tacita quodam modo lege vias propagandae posteritatis ostendit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 17:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:3)
Tunc apud Daphnen, amoenum illud et ambitiosum Antioohiae suburbanum, visu relatuque horrendum natum est monstrum, infans ore gemino cum dentibus binis et barba, quattuorque oculis, et brevissimis duabus auriculis, qui partus ita distortus praemonebat rem publicam in statum verti deformem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 19:1)
at quae curvaesunt et distortae, non aequaliter alliduntur inhibentibus nodis, et ipso flexu cursum terreni umoris veluti salebris retardante. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 2:3)
nam pumilos atque distortos et omnis generis eiusdem ut ludibria naturae malique ominis abhorrebat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 83 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 83장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
