라틴어-한국어 사전 검색

dominās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (domina의 복수 대격형) 여주인들을

    형태분석: domin(어간) + ās(어미)

domina

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: domina, dominae

어원: dominus(주인, 집주인)

  1. 여주인
  1. lady or mistress of the house

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 domina

여주인이

dominae

여주인들이

속격 dominae

여주인의

dominārum

여주인들의

여격 dominae

여주인에게

dominīs

여주인들에게

대격 dominam

여주인을

dominās

여주인들을

탈격 dominā

여주인으로

dominīs

여주인들로

호격 domina

여주인아

dominae

여주인들아

예문

  • palma inter dominas, virtus natalibus aequa, nil ibi per ludum simulabitur, omnia fient ad verum, quibus incendi iam frigidus aevo Laomedontiades et Nestoris hirnea possit, tunc prurigo morae inpatiens, tum femina simplex, ac pariter toto repetitus clamor ab antro (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:163)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:163)

  • Finibus extremis Libyes, ubi fervida tellus Accipit Oceanum demisso sole calentem, Squalebant late Phorcynidos arva Medusae, Non nemorum protecta coma, non mollia sulco, Sed dominas vultu conspectis aspera saxis, Hoc primum natura nocens in corpore saevas Eduxit pestes: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 7:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 7:3)

  • Fons ibi Castalius vitreo torrente superbit, Unde novem dominas saepe bibisse ferunt: (Martial, Epigrammata, book 12, II 3:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 3:7)

  • 'affectat' pro 'intendit', ut apud Plautum "ut me deponas vino, eam affectas viam" et apud Terentium "nam disci- plina est isdem munerarier ancillas, qui ad dominas af- fectant viam". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 561 337:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 337:3)

  • et ivncti currum dominae subiere leones dominas deas dicunt, ut alibi hi dominam Ditis thalamo deducere adorti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 113 108:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 108:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0105%

SEARCH

MENU NAVIGATION