라틴어-한국어 사전 검색

dominam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (domina의 단수 대격형) 여주인을

    형태분석: domin(어간) + am(어미)

domina

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: domina, dominae

어원: dominus(주인, 집주인)

  1. 여주인
  1. lady or mistress of the house

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 domina

여주인이

dominae

여주인들이

속격 dominae

여주인의

dominārum

여주인들의

여격 dominae

여주인에게

dominīs

여주인들에게

대격 dominam

여주인을

dominās

여주인들을

탈격 dominā

여주인으로

dominīs

여주인들로

호격 domina

여주인아

dominae

여주인들아

예문

  • Qui ingressus est ad eam. At illa concepisse se videns despexit dominam suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 16 16:4)

    그가 하가르와 한자리에 들자 그 여자가 임신하였다. 그 여자는 자기가 임신한 것을 알고서 제 여주인을 업신여겼다. (불가타 성경, 창세기, 16장 16:4)

  • Dixitque ei angelus Domini: " Revertere ad dominam tuam et humiliare sub manibus ipsius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 16 16:9)

    주님의 천사가 그에게 말하였다. “너의 여주인에게 돌아가서 그에게 복종하여라.” (불가타 성경, 창세기, 16장 16:9)

  • Quae ait ad dominam suam: " Utinam esset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria! Profecto curaret eum a lepra, quam habet ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 5 5:3)

    소녀가 자기 여주인에게 말하였다. “주인 어르신께서 사마리아에 계시는 예언자를 만나 보시면 좋겠습니다. 그분이라면 주인님의 나병을 고쳐 주실 텐데요.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 5장 5:3)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)

    (불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)

  • Imitentur eam multae famulae dominam ignobiles nobilem, fragiliter excelsae excelsius humilem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 37:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0105%

SEARCH

MENU NAVIGATION