라틴어-한국어 사전 검색

dominae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (domina의 단수 속격형) 여주인의

    형태분석: domin(어간) + ae(어미)

  • (domina의 단수 여격형) 여주인에게

    형태분석: domin(어간) + ae(어미)

  • (domina의 복수 주격형) 여주인들이

    형태분석: domin(어간) + ae(어미)

  • (domina의 복수 호격형) 여주인들아

    형태분석: domin(어간) + ae(어미)

domina

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: domina, dominae

어원: dominus(주인, 집주인)

  1. 여주인
  1. lady or mistress of the house

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 domina

여주인이

dominae

여주인들이

속격 dominae

여주인의

dominārum

여주인들의

여격 dominae

여주인에게

dominīs

여주인들에게

대격 dominam

여주인을

dominās

여주인들을

탈격 dominā

여주인으로

dominīs

여주인들로

호격 domina

여주인아

dominae

여주인들아

예문

  • invenit fratres Ochoziae regis Iudae dixitque ad eos: " Quinam estis vos? ". At illi responderunt: " Fratres Ochoziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios dominae reginae ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 10 10:13)

    유다 임금 아하즈야의 형제들과 마주쳤다. 예후가 “그대들은 누구요?” 하고 물었다. 그들이 “우리는 아하즈야의 형제들이오. 왕자들과 대비의 자손들에게 인사하러 내려왔소.” 하고 대답하자, (불가타 성경, 열왕기 하권, 10장 10:13)

  • per odiosam mulierem, cum in matrimonio fuerit assumpta, et per ancillam, cum fuerit heres dominae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:23)

    또 미움을 받다 혼인하게 된 여자와 안주인 자리를 차지한 여종 밑에서이다. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:23)

  • scriba quod esset, nilo deterius dominae ius esse; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:46)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:46)

  • Protegat vos incolumes et feliciores dextera altissimi, dominae honore dignissimae et praestantissimae filiae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:14)

    (아우구스티누스, 편지들, 37:14)

  • "Et formido solide domus huius operta detegere et arcana dominae meae revelare secreta:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:9)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0105%

SEARCH

MENU NAVIGATION