라틴어-한국어 사전 검색

dominātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dominātus의 단수 탈격형) 권능으로

    형태분석: domināt(어간) + ū(어미)

dominātus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dominātus, dominātūs

어원: dominor(독재적으로 지배하다, 권력을 휘두르다)

  1. 권능, 절대력
  2. 규칙, 규정, 규약
  1. Absolute power
  2. Rule

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dominātus

권능이

dominātūs

권능들이

속격 dominātūs

권능의

dominātuum

권능들의

여격 dominātuī

권능에게

dominātibus

권능들에게

대격 dominātum

권능을

dominātūs

권능들을

탈격 dominātū

권능으로

dominātibus

권능들로

호격 dominātus

권능아

dominātūs

권능들아

예문

  • Quamquam ergo ille, sicut prudenter et veraciter intellexistis, non deo fuerit adquisitus sed tantum a dominatu luxuriae liberatus, tamen ne id ipsum quidem quod melius in eo factum est, humano operi tribuerim sed divino. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Pharasmanes integros semet a Parthico dominatu, quanto maiora peterent, plus decoris victores aut, si terga darent, flagitii atque periculi laturos; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 34 34:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 34장 34:10)

  • Illae enim solent purpurisso et cerussa ora depingere, sericis nitere vestibus, splendere gemmis, aurum portare cervicibus et auribus perforatis Rubri Maris pretiosissima grana suspendere, flagrare mure, et tandem dominatu virorum se caruisse laetentur quaerantque alios, non quibus iuxta Dei sententiam serviant, sed quibus imperent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 3:16)

    (히에로니무스, 편지들, 3:16)

  • Fuit enim regnante iam Graecia, nostra autem civitate non ita pridem dominatu regio liberata. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 10 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 10장 3:3)

  • qui potentissimum regem clarissimi regis filium expulerit civitatemque perpetuo dominatu liberatam magistratibus annuis legibus iudiciisque devinxerit; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 14 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 14장 1:4)

유의어

  1. 권능

  2. 규칙

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION