라틴어-한국어 사전 검색

dominātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dominātus의 단수 대격형) 권능을

    형태분석: domināt(어간) + um(어미)

dominātus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dominātus, dominātūs

어원: dominor(독재적으로 지배하다, 권력을 휘두르다)

  1. 권능, 절대력
  2. 규칙, 규정, 규약
  1. Absolute power
  2. Rule

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dominātus

권능이

dominātūs

권능들이

속격 dominātūs

권능의

dominātuum

권능들의

여격 dominātuī

권능에게

dominātibus

권능들에게

대격 dominātum

권능을

dominātūs

권능들을

탈격 dominātū

권능으로

dominātibus

권능들로

호격 dominātus

권능아

dominātūs

권능들아

예문

  • ornavit in aeternum opera illorum et dominatum eorum in generationibus suis. Nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab operibus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:27)

    그분께서는 당신의 작품들에게 영원한 질서를 주시고 제 영역을 세세 대대로 정해 놓으셨다. 그리하여 그들은 굶주리거나 지치지 않고 제구실을 그만두지도 않는다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:27)

  • Deus testis est istam omnem rerum ecclesiasticarum procurationem, quarum credimur amare dominatum, propter servitutem quam debeo caritati fratrum et timori dei, tolerare me, non amare, ita ut ea, si salvo officio possim, carere desiderem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 9:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:6)

  • Adpetis dominatum demens praemature praecocem, in quo versu animadvertendum est quod praecocem inquit, non ; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XI 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • "Illae interim, quael sacerdotes suo vident indigere praesidio, eriguntur in superbiam et, quia maritorum expertae dominatum viduitatis praeferunt libertatem, castae vocantur et nonnae et post cenam dubiam apostolos somniant." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:83)

    (히에로니무스, 편지들, 10:83)

  • sed cum legati ad eum pervenissent et de significatione inventi capitis quaererent, volens ille dominatum orbis patriae suae potius adscribere, interrogavit, anne hic, suum locum ostendens, invenissent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 345 256:18)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 256:18)

유의어

  1. 권능

  2. 규칙

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION