라틴어-한국어 사전 검색

duae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duo의 복수 주격형) 둘 (이)들이

    형태분석:

duo

불규칙 변화 수사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duo, duae, duo

어원: DVA-

  1. 둘, 2
  1. two; 2

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 duo

둘 (이)들이

duae

둘 (이)들이

duo

둘 (것)들이

속격 duōrum

둘 (이)들의

duārum

둘 (이)들의

duōrum

둘 (것)들의

여격 duōbus

둘 (이)들에게

duābus

둘 (이)들에게

duōbus

둘 (것)들에게

대격 duōs

둘 (이)들을

duās

둘 (이)들을

duo

둘 (것)들을

탈격 duōbus

둘 (이)들로

duābus

둘 (이)들로

duōbus

둘 (것)들로

호격

예문

  • Ascenditque Lot de Segor et mansit in monte, duae quoque filiae eius cum eo; timuerat enim manere in Segor. Et mansit in spelunca ipse et duae filiae eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:30)

    롯은 초아르를 떠나 산으로 올라가서 자기의 두 딸과 함께 살았다. 초아르에서 사는 것이 두려웠기 때문이다. 그리하여 롯은 자기의 두 딸과 함께 굴속에서 살았다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:30)

  • Conceperunt ergo duae filiae Lot de patre suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:36)

    이렇게 해서 롯의 두 딸이 아버지의 아이를 가지게 되었다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:36)

  • Qui respondens ait: "Duae gentes sunt in utero tuo, et duo populi ex ventre tuo dividentur; populusque populum superabit, et maior serviet minori". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:23)

    주님께서 그에게 대답하셨다. “너의 배 속에는 두 민족이 들어 있다. 두 겨레가 네 몸에서 나와 갈라지리라. 한 겨레가 다른 겨레보다 강하고 형이 동생을 섬기리라.” (불가타 성경, 창세기, 25장 25:23)

  • Filii autem Ioseph, qui nati sunt ei in terra Aegypti, animae duae. Omnes animae domus Iacob, quae ingressae sunt in Aegyptum, fuere septuaginta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 46 46:27)

    이집트에서 태어난 요셉의 아들들은 둘이다. 그래서 이집트로 들어간 야곱의 집안 식구는 모두 일흔 명이다. (불가타 성경, 창세기, 46장 46:27)

  • Fecitque Deus duo magna luminaria: luminare maius, ut praeesset diei, et luminare minus, ut praeesset nocti, et stellas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:16)

    하느님께서는 큰 빛물체 두 개를 만드시어, 그 가운데에서 큰 빛물체는 낮을 다스리고 작은 빛물체는 밤을 다스리게 하셨다. 그리고 별들도 만드셨다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:16)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1179%

SEARCH

MENU NAVIGATION