라틴어-한국어 사전 검색

duōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duo의 복수 속격형) 둘 (이)들의

    형태분석:

  • (duo의 복수 속격형) 둘 (것)들의

    형태분석:

duo

불규칙 변화 수사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duo, duae, duo

어원: DVA-

  1. 둘, 2
  1. two; 2

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 duo

둘 (이)들이

duae

둘 (이)들이

duo

둘 (것)들이

속격 duōrum

둘 (이)들의

duārum

둘 (이)들의

duōrum

둘 (것)들의

여격 duōbus

둘 (이)들에게

duābus

둘 (이)들에게

duōbus

둘 (것)들에게

대격 duōs

둘 (이)들을

duās

둘 (이)들을

duo

둘 (것)들을

탈격 duōbus

둘 (이)들로

duābus

둘 (이)들로

duōbus

둘 (것)들로

호격

예문

  • Et conveniam te ibi et loquar ad te supra propitiatorium de medio duorum cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta, quae mandabo per te filiis Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:22)

    내가 그곳에서 너를 만나고, 속죄판 위, 곧 증언 궤 위에 있는 두 커룹 사이에서 이스라엘 자손들을 위하여 내가 너에게 명령할 모든 것을 일러 주겠다.” (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:22)

  • Fecit et propitiatorium de auro mundissimo: duorum cubitorum et dimidii in longitudine et cubiti ac semis in latitudine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:6)

    그는 순금으로 속죄판을 만들었다. 그 길이는 두 암마 반, 너비는 한 암마 반으로 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:6)

  • Fecit et mensam de lignis acaciae in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti, quae habebat in altitudine cubitum ac semissem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 37 37:10)

    그는 아카시아 나무로 상을 만들었다. 그 길이는 두 암마, 너비는 한 암마, 높이는 한 암마 반으로 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 37장 37:10)

  • Tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorraeorum, qui erant trans Iordanem, a torrente Arnon usque ad montem Hermon (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 3 3:8)

    이렇게 우리는 요르단 건너편에 있던 아모리족의 두 임금으로부터 아르논 강에서 헤르몬 산에 이르는 땅을 빼앗았다. ─ (불가타 성경, 신명기, 3장 3:8)

  • In ore duorum aut trium testium peribit, qui interficietur; nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 17 17:6)

    그렇지만 반드시 증인 둘이나 셋의 증언이 있어야 그를 죽일 수 있다. 증인 한 사람의 증언으로 그를 죽여서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 17장 17:6)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1179%

SEARCH

MENU NAVIGATION