라틴어-한국어 사전 검색

duārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duo의 복수 속격형) 둘 (이)들의

    형태분석:

duo

불규칙 변화 수사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duo, duae, duo

어원: DVA-

  1. 둘, 2
  1. two; 2

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 duo

둘 (이)들이

duae

둘 (이)들이

duo

둘 (것)들이

속격 duōrum

둘 (이)들의

duārum

둘 (이)들의

duōrum

둘 (것)들의

여격 duōbus

둘 (이)들에게

duābus

둘 (이)들에게

duōbus

둘 (것)들에게

대격 duōs

둘 (이)들을

duās

둘 (이)들을

duo

둘 (것)들을

탈격 duōbus

둘 (이)들로

duābus

둘 (이)들로

duōbus

둘 (것)들로

호격

예문

  • Tardante illo, apprehenderunt viri manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius, eo quod parceret Dominus illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:16)

    그런데도 롯이 망설이자 그 사람들은 롯과 그의 아내와 두 딸의 손을 잡고 성읍 밖으로 데리고 나갔다. 주님께서 롯에게 자비를 베푸셨기 때문이다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:16)

  • Per arietes erit sacrificium similae duarum decimarum, quae conspersa sit oleo tertiae partis hin; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 15 15:6)

    숫양 한 마리에는 고운 곡식 가루 십분의 이 에파에 기름 삼분의 일 힌을 섞은 곡식 제물을 바쳐야 한다. (불가타 성경, 민수기, 15장 15:6)

  • stetit angelus Domini in angustiis duarum maceriarum, quibus vineae cingebantur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 22 22:24)

    그러자 주님의 천사가 포도밭들 사이, 양쪽에 담이 있는 좁은 길에 섰다. (불가타 성경, 민수기, 22장 22:24)

  • Fuerunt autem filii Saul Ionathan et Isui et Melchisua. Nomina duarum filiarum eius: nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:49)

    사울의 아들은 요나탄과 이스위와 말키수아였다. 딸도 둘 있었는데, 큰딸의 이름은 메랍이고 작은딸의 이름은 미칼이었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:49)

  • Et rursum alia capitella in summitate duarum columnarum etiam desuper, iuxta alvum, quae erat super sertum. Malogranatorum autem ducentorum duo ordines erant in circuitu capitelli primi et eodem modo in circuitu capitelli secundi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:20)

    두 기둥 위, 곧 그물 곁 돌출부 위로 기둥머리가 얹혀 있었다. 둘째 기둥머리에는 석류 이백 개가 줄을 지어 돌아가며 달렸다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:20)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1179%

SEARCH

MENU NAVIGATION