라틴어-한국어 사전 검색

duōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duo의 복수 대격형) 둘 (이)들을

    형태분석:

duo

불규칙 변화 수사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: duo, duae, duo

어원: DVA-

  1. 둘, 2
  1. two; 2

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 duo

둘 (이)들이

duae

둘 (이)들이

duo

둘 (것)들이

속격 duōrum

둘 (이)들의

duārum

둘 (이)들의

duōrum

둘 (것)들의

여격 duōbus

둘 (이)들에게

duābus

둘 (이)들에게

duōbus

둘 (것)들에게

대격 duōs

둘 (이)들을

duās

둘 (이)들을

duo

둘 (것)들을

탈격 duōbus

둘 (이)들로

duābus

둘 (이)들로

duōbus

둘 (것)들로

호격

예문

  • Et vixit Mathusala, postquam genuit Lamech, septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:26)

    라멕을 낳은 다음, 므투셀라는 칠백팔십이 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:26)

  • Pergens ad gregem affer mihi duos haedos optimos, ut faciam ex eis escas patri tuo, quibus libenter vescitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:9)

    가축 있는 곳으로 가서 좋은 새끼 염소 두 마리를 나에게 끌고 오너라. 내가 그것을 가지고 네 아버지가 좋아하는 대로 별미를 만들어 줄 터이니, (불가타 성경, 창세기, 27장 27:9)

  • Iratusque pharao contra duos eunuchos, praepositum pincernarum et praepositum pistorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:2)

    파라오는 자기의 이 두 대신 곧 헌작 시종장과 제빵 시종장에게 진노하여, (불가타 성경, 창세기, 40장 40:2)

  • Post duos annos vidit pharao somnium. Putabat se stare super fluvium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:1)

    그로부터 이 년이 지난 뒤, 파라오가 꿈을 꾸었다. 그가 나일 강 가에 서 있는데, (불가타 성경, 창세기, 41장 41:1)

  • Cui respondit Ruben: " Duos filios meos interfice, si non reduxero illum tibi; trade illum in manu mea, et ego eum tibi restituam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:37)

    그러자 르우벤이 아버지에게 말하였다. “제가 만일 벤야민을 아버지께 데려오지 않으면, 제 두 아들을 죽이셔도 좋습니다. 그 아이를 제 손에 맡겨 주십시오. 제가 아버지께 그 아이를 다시 데려오겠습니다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:37)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1179%

SEARCH

MENU NAVIGATION