라틴어-한국어 사전 검색

dūrātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dūrātiō의 단수 탈격형) 기간으로

    형태분석: dūrātiōn(어간) + e(어미)

dūrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dūrātiō, dūrātiōnis

  1. 기간, 존속
  1. duration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dūrātiō

기간이

dūrātiōnēs

기간들이

속격 dūrātiōnis

기간의

dūrātiōnum

기간들의

여격 dūrātiōnī

기간에게

dūrātiōnibus

기간들에게

대격 dūrātiōnem

기간을

dūrātiōnēs

기간들을

탈격 dūrātiōne

기간으로

dūrātiōnibus

기간들로

호격 dūrātiō

기간아

dūrātiōnēs

기간들아

예문

  • quod autem habet esse ab alio, hoc sequitur illud in duratione, ergo mundus sequitur primum principium in duratione; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 2 2:3)

    (보이티우스, , , 2:3)

  • cum igitur nihil in duratione potest praecedere illud quod est aeternum, igitur effectus potest esse coaeternus suae causae; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 3 14:4)

    (보이티우스, , , 14:4)

  • <5> Item, omne novum est in tempore, quoniam novum in aliqua duratione, oportet quod fiat in parte illius: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 4 23:1)

    (보이티우스, , , 23:1)

  • quia simul sunt in duratione, inter quae nulla cadit duratio, sed mundus sufficienter dependet a voluntate divina, - aliam enim causam non habet - et inter illa nulla cadit duratio, quia non tempus; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 4 30:2)

    (보이티우스, , , 30:2)

  • quod enim effectus non est simul cum causa in duratione, hoc facit transmutatio cadens inter illa: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 5 37:2)

    (보이티우스, , , 37:2)

유의어

  1. 기간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION