고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēditus, ēdita, ēditum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | ēditus 높은 (이)가 | ēditī 높은 (이)들이 | ēdita 높은 (이)가 | ēditae 높은 (이)들이 | ēditum 높은 (것)가 | ēdita 높은 (것)들이 |
속격 | ēditī 높은 (이)의 | ēditōrum 높은 (이)들의 | ēditae 높은 (이)의 | ēditārum 높은 (이)들의 | ēditī 높은 (것)의 | ēditōrum 높은 (것)들의 |
여격 | ēditō 높은 (이)에게 | ēditīs 높은 (이)들에게 | ēditae 높은 (이)에게 | ēditīs 높은 (이)들에게 | ēditō 높은 (것)에게 | ēditīs 높은 (것)들에게 |
대격 | ēditum 높은 (이)를 | ēditōs 높은 (이)들을 | ēditam 높은 (이)를 | ēditās 높은 (이)들을 | ēditum 높은 (것)를 | ēdita 높은 (것)들을 |
탈격 | ēditō 높은 (이)로 | ēditīs 높은 (이)들로 | ēditā 높은 (이)로 | ēditīs 높은 (이)들로 | ēditō 높은 (것)로 | ēditīs 높은 (것)들로 |
호격 | ēdite 높은 (이)야 | ēditī 높은 (이)들아 | ēdita 높은 (이)야 | ēditae 높은 (이)들아 | ēditum 높은 (것)야 | ēdita 높은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | ēditus 높은 (이)가 | ēditior 더 높은 (이)가 | ēditissimus 가장 높은 (이)가 |
부사 | ēditē 높게 | ēditius 더 높게 | ēditissimē 가장 높게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
His auditis cum nullae laxarentur indutiae, promotus exercitus prope collem advenit molliter editum, opertum segetibus iam maturis, a superciliis Rheni haut longo intervallo distantem; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 19:1)
Nam accessus undique rupibus anfractu celsiore discissis, flexuosisque excessibus ob periculum anceps, adeundi copiam denegabat, maxime quoniam turres crebritate et altitudine formidandae, montem saxeum arcis naturaliter editum, aequabant, et proclivis planities flumini imminens, propugnaculorum firmitate muniebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 10:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:3)
is intentos in castra Romana Aequos legatique caput ferociter ostentantes ab tergo adortus simul ad signum a se procul editum ex castris eruptione facta agnam vim hostium circumvenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 56:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 56:1)
Censeo, inquit, si rem servare vis, faciundum ut quadringentos aliquos milites ad verrucam illam, sic enim Cato locum editum asperumque appellat, ire iubeas, eamque uti occupent imperes horterisque; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, VII 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Nam mense nonnumquam octavo editum esse partum in libro quarto decimo Rerum Divinarum scriptum reliquit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.
Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός
editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.Tac. Ann. xv. 38
procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용