고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēditus, ēdita, ēditum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | ēditus 높은 (이)가 | ēditī 높은 (이)들이 | ēdita 높은 (이)가 | ēditae 높은 (이)들이 | ēditum 높은 (것)가 | ēdita 높은 (것)들이 |
속격 | ēditī 높은 (이)의 | ēditōrum 높은 (이)들의 | ēditae 높은 (이)의 | ēditārum 높은 (이)들의 | ēditī 높은 (것)의 | ēditōrum 높은 (것)들의 |
여격 | ēditō 높은 (이)에게 | ēditīs 높은 (이)들에게 | ēditae 높은 (이)에게 | ēditīs 높은 (이)들에게 | ēditō 높은 (것)에게 | ēditīs 높은 (것)들에게 |
대격 | ēditum 높은 (이)를 | ēditōs 높은 (이)들을 | ēditam 높은 (이)를 | ēditās 높은 (이)들을 | ēditum 높은 (것)를 | ēdita 높은 (것)들을 |
탈격 | ēditō 높은 (이)로 | ēditīs 높은 (이)들로 | ēditā 높은 (이)로 | ēditīs 높은 (이)들로 | ēditō 높은 (것)로 | ēditīs 높은 (것)들로 |
호격 | ēdite 높은 (이)야 | ēditī 높은 (이)들아 | ēdita 높은 (이)야 | ēditae 높은 (이)들아 | ēditum 높은 (것)야 | ēdita 높은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | ēditus 높은 (이)가 | ēditior 더 높은 (이)가 | ēditissimus 가장 높은 (이)가 |
부사 | ēditē 높게 | ēditius 더 높게 | ēditissimē 가장 높게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ubi nostros non esse inferiores intellexit, loco pro castris ad aciem instruendam natura oportuno atque idoneo, quod is collis ubi castra posita erant paululum ex planitie editus tantum adversus in latitudinem patebat quantum loci acies instructa occupare poterat, atque ex utraque parte lateris deiectus habebat et in fronte leniter fastigatus paulatim ad planitiem redibat, ab utroque latere eius collis transversam fossam obduxit circiter passuum CCCC (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, VIII 8:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 8장 8:3)
Locus erat castrorum editus et paulatim ab imo acclivis circiter passus mille. Huc magno cursu contenderunt, ut quam minimum spatii ad se colligendos armandosque Romanis daretur, exanimatique pervenerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:1)
At ego ut eram etiam nunc humi proiectus, inanimis, nudus et frigidus et lotio perlitus, quasi recens utero matris editus, immo vero semimortuus, verum etiam ipse mihi supervivens et postumus, vel certe destinatae iam cruci candidatus, (Apuleius, Metamorphoses, book 1 12:3)
(아풀레이우스, 변신, 1권 12:3)
levior piscis inter saxa editus quam in harena, levior in harena quam in limo. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:39)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:39)
Unumquemque locum denuo cum IIippocrate sedulo comparavi qualis a Littre, viro summo, editus est). Quos locos jam suppeditant editiones priores, iis complures nunc demum addidi (cf. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:144)
(켈수스, , 1:144)
1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.
Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός
editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.Tac. Ann. xv. 38
procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용